Неловкие и забавные ситуации в поездках от читателей Журнала Путешествий

Даже хорошо спланированное путешествие полно случайностей. Забыли документы, заблудились, обознались, не поняли местных, взяли штурмом забор, когда в трёх метрах — открытые ворота. Пережитые в поездке неловкие ситуации потом бывает весело рассказывать друзьям. Читатели Журнала поделились своими историями из путешествий. 

Часто бывает, что в момент инцидента — совсем не смешно. Но самое замечательное в дорожных казусах то, что они позволяют с юмором отнестись к самим себе и вынести из происшествия позитивный опыт и, порой, лучшие воспоминания — о взаимовыручке, находчивости и отзывчивости чужих людей.  

В этой ситуации побывал, наверное, каждый турист за границей: надо поговорить с местными, а они не понимают. Или наоборот — мы рассчитываем, что они не поймут, и сами говорим без обиняков. 

Нет, я не китаец, я другой

Roman:
Погружались как-то на подводной туристической лодке в Красном море. Среди группы из 30 человек 20 были шумные, суетливые азиаты. И всё время погружения мы из-за них пытались рассмотреть что-то в окна, сопровождая свои попытки фразами: «из-за китайцев не видно», «да сколько ж тут этих китайцев», «щас китайцы отойдут — всё закрыли». И тут одна женщина из этой группы не выдержала, повернулась и говорит: «Не китайцы, а Тайвань!» Выяснилось, что из них несколько человек знали русский язык!

Предательская надпись

RV:
Был в отпуске в Баку — в парке ко мне подсела экскурсовод и попыталась начать разговор по-русски. Я не очень хотел вступать в диалог и сделал вид, что понимаю только по-французски. Тогда она начала говорить со мной по-французски! Только когда я уже ушёл из парка, вспомнил, что на мне была футболка с надписью «Запорожец».

Гиганта мысли лучше не переводить

Δʍџϯⱀџӣ 𝔹𝕚𝕗:
Едем с отцом и французами в одном лифте. Французы что-то на своём говорят... Отец посмотрел на них и выдаёт: «Же не манж па сис жур!» Нам так стыдно ещё никогда не было! Это же знаменитая фраза Кисы Воробьянинова из «12 стульев», она означает: «Я не ел уже шесть дней!». 

Дайте три!

Darya Vovk:
На Кубе в аэропорту перед посадкой захотела купить воды. Подбежала к продавцу сувенирной лавки и спросила, сколько стоит маленькая бутылочка. Мне сказали на ломаном английском: «Итс фри». Я, удивлённая и счастливая, что хоть что-то в аэропорту есть бесплатно, беру эту воду, кричу: «Грацио!» — и бегу на посадку, ещё и громко на всю очередь говорю, что водичка бесплатная! Только за мной несётся продавец и требует три доллара… Оказалось, не «фри», а THREE. Было ужасно неловко.

Нам привычно действовать по инерции в тривиальных ситуациях: в транспорте, магазине, на пляже, в кафе, на парковке в чужом городе или стране мы поступаем «как у нас» — и нередко ошибаемся, попадая впросак.

Что куда прикладывать?

Марина К.:
Намедни в Минске в автобусе — захожу и, по московской привычке, начинаю прикладывать телефон к валидаторам для оплаты проезда. Не срабатывает. Думаю, картой надо... Мучительно долго достаю её из рюкзака — не срабатывает. Бабульки смотрят недоверчиво и с подозрением. Благо, парень подсказал, что нужно у водителя купить талончик за 90 коп. и прокомпостировать. Спасибо, парнишка!

Победили паркомат

Алексей Чуркин:
Поехали как-то в Польшу на машине. Припарковались. Увидели паркомат, начали с ним разбираться — для нас тогда эта штука была в диковинку. Польский мы знали на уровне «Джень добры, дзенькуе бардзо», так что понять смогли только номинал монет, которые принимает паркомат. Затолкали в него деньги насильно (зараза, не хотел принимать!), а он молчит: ни чека, ни сдачи. Начали расспрашивать редких прохожих на смеси русского, польского и английского: какого, мол?.. Оказалось — в воскресенье (а это было оно) парковка в этом месте бесплатная, а паркомат просто выключен)).

Тревожные мысли о топорах

ZeffirettO:
Сербия, начало января, едем на машине через полстраны. Вдоль дороги идёт мужчина с топором. Мы такие: «Ну, бывает». У следующего населённого пункта встречается ещё один мужчина с топором наперевес. «Хм, интересно». Когда попался ещё один местный житель с топором, нас начали терзать смутные сомнения. Оказалось, что на календаре 6 января, и в стране есть традиция: перед Рождеством срубать ветви дуба и приносить их в дом.

Внезапно разошедшаяся молния на одежде или порвавшиеся штаны способны доставить немало неприятностей в любом месте, но в чужой стране такая ситуация может стать вдвойне неловкой: зачастую просто непонятно, куда бежать и как быстро исправить ситуацию.  

Коварная карусель

Svetlana:
Были с подругой во французском городке Труа под Рождество: горячее вино, чурросы — или как они там называются во Франции, ярмарка… И мне захотелось прокатиться на карусели — такой, с лошадками по кругу... Надо ли говорить, что узкие джинсы не рассчитаны на махи ногами через лошадей? Пришлось, прикрывая пятую точку, сверкающую нижним бельём, искать ближайший магазин одежды и покупать новые брюки. Было неловко, но забавно — на всю жизнь воспоминание.

Десерт за потерянный протез

Antonina Elshina:
Адлер, зашли в ресторан Новикова. Я ношу на зубах протез-сплит, или капу. Чтобы поесть, я его снимаю, пока никто не видит, и заворачиваю в салфетку. Официантка забрала все салфетки со стола, в том числе с моей капой. Заметили не сразу — как же мне было неловко подходить к ней и объяснять, что «выкинули мой зубной протез», и просить поискать! Она очень испугалась, нашла, вернула и сказала, что помыла; затем ещё подошла извиняться администратор, принесли десерт-комплимент. Хотя я сама виновата, что оставила его на столе.

Под прикрытием пакета

Svetlana:
В Таиланде порвала штаны со слонами (такие, традиционно тайские). Они были мне великоваты, и приходилось их постоянно поправлять. А тут вышла с рынка с пакетами фруктов в руках, решила заказать такси до отеля. И вот сажусь я в машину, руки заняты, чувствую, что штаны опять опустились, думаю «ну ничего, осталось только сесть и потом поправлю». Закидываю ногу в салон и слышу характерный треск сзади… В ужасе плюхаюсь на сидение, чтобы никто из стоящих на улице не заметил этого позора. Потом бежала до отеля, прикрывая мелькающие в прорехе трусы пакетами с фруктами. Благо футболка была оверсайз, и дыру во всю пятую точку было не так явно заметно…

Потеряться в чужом городе, в чужой стране — никому не пожелаешь. Однако ситуация почти рядовая: увлеклись, не запомнили маршрут, не увидели табличку с адресом, а связи нет, и карты местности не загружены, или — ещё интереснее — вашего отеля на них нет… 

Во всём виноват варан

Olga Korobova:
Приехали на Шри-Ланку: хендмейд-отельчик в зарослях корицы. Взяли мопед и ближе у вечеру поехали искупаться в море. Выезжая со двора, увидели огромного варана — засмотрелись и не запомнили свой поворот. Искупались, пришли в кафе поужинать и зарядить телефон, но веерные отключения электричества не дали такой возможности. Возвращаемся и на каком-то этапе понимаем, что в деревне все повороты одинаковые и точно не наши. 

Телефон выключается окончательно, и стоим мы с ребёнком посреди деревни, гадаем, как быть. Мимо тётушка с авоськами, спрашивает: «Что случилось?». Ищем с ней отель на карте, так как она про него не слышала, — и не находим. Добрая женщина развернула целую спасательную операцию, вызвав мужа на тук-туке. Хоть и не с первого раза, но дом наш был найден, зато сколько радости было у наших спасителей!

Штурм открытых ворот

Екатерина:
Как-то ходили по Подмосковью с рюкзаками. Во время одного перехода встретилась нам старая церковь — вся в лесах, реставрировалась. Ворота, понятно, заперты. Но на участке работают церковные служители, что-то сажают. И так нам захотелось посмотреть эту церковь поближе... Нас было трое. Скинули рюкзаки и полезли через забор (примерно двухметровый или чуть выше, сетчатый). Лезем. Церковные служащие это видят, смотрят на нас квадратными глазами, но ничего не говорят — что они при этом подумали, не знаю. Перелезли. После этого увидели, что метрах в трёх есть другие ворота — открытые. Церковь действующая оказалась...

Копайте, туристы, копайте

Анна Ермачкова:
Поехали с подругой из Волгограда в Астрахань и по дороге хотели посмотреть Сарай-Бату. Маршрут выставили на навигаторе. Приезжаем в Сарай-Бату, а там самый обычный город с пятиэтажками. Спрашиваем местную жительницу: «А где тут древний Сарай-Бату?» Она спросила, есть ли у нас лопата. Мы радостно ответили, что сапёрская имеется. Она и говорит: ну так копайте — он прям под вами! В общем, Сарай-Бату для туристов (декорации к фильму) был в другом месте. От карьеры археологов мы отказались).

Спутать своего спутника с чужим человеком — кому эта ситуация не знакома? Такое бывает от рассеянности, а в путешествиях, когда внимание рассредоточено на большом числе нюансов незнакомой обстановки, обознаться и вовсе не сложно. Впрочем, говорят, что это — к удаче.  

Вашу ручку, фрау мадам

Vlad Vlad:
В Будапеште вышел из трамвая, подал руку жене и, взяв её за руку, повёл к отелю. Метров через 10 посмотрел и понял, что веду какую-то другую девушку, а жена стоит с открытым ртом. Девушка, кстати, не возражала и шла рядом молча.

Футболка, я тебя знаю

Yuliya:
Ехали с мужем и дочкой летом в плацкартном вагоне. Я с дочкой на нижних местах, муж — на верхней полке. На одной станции зашёл мужчина и занял другую верхнюю полку. Ночью в вагоне темно, как обычно, спросонья открываю один глаз и вижу, как муж спускается с верхней полки, я ему: «Привет! Как дела?» Он замахал на меня руками и убежал в сторону туалета. Я в недоумении: подумала, вдруг у мужа живот заболел и ему нужны лекарства? Обулась и побежала по вагону за ним. 

Начала тихонечко стучаться в дверь туалета, спрашивать: «Всё нормально? Всё хорошо?» В итоге из туалета вышел не муж, а тот другой мужчина с верхней полки! Сказать, что он был обалдевший, — ничего не сказать. Такого стыда я давно не испытывала — за незнакомым мужчиной ещё ни разу не бегала по вагону! Только утром поняла, что и муж, и тот мужчина — оба лысые, оба в шортах и оба в красных футболках. Вот я и перепутала. С утра мне пришлось всё время прикидываться спящей, чтобы с тем мужчиной не встречаться даже глазами. Теперь как этот случай вспоминаем — хохочем с мужем, а тогда мне было неловко до ужаса!

Ошибка в трёх экземплярах  

Svetlana Tereshkevich:
Прилетели ранним рейсом в Милан, взяли прокатную беленькую Lancia и, поскольку времени до заселения в апартаменты ещё было навалом, решили заехать в супермаркет и закупиться едой. Муж с тележкой ломанулся в сторону вин, я пошла за хлебом и нарезками. Набрала всего понемножку, но полные руки, мужа с тележкой всё нет, иду сержусь на него. Вдруг сбоку он наконец-то подходит с тележкой, я туда всё вываливаю, попутно недовольно бурчу, хватаю тележку сбоку рукой и тяну её к сырам. 

Тележка сопротивляется, я поднимаю глаза и вижу, что «за рулём» чужой мужик с обалдевшими глазами. Мой муж стоит невдалеке и ржёт. «Скузи, скузи», — сгребаю всё обратно и бегу к своей телеге. Затарились, муж берёт все пакеты и идёт к машине на парковке. Я в это время бегу в туалет ТЦ, прошу мужа потом подъехать за мной ко входу, чтоб я не шарахалась по парковке. Выхожу на улицу, перед входом белая машинка, быстро плюхаюсь в неё, говорю «поехали», пристёгиваясь. Недоумевая, почему стоим, поворачиваюсь к мужу, а за рулём мужик из супермаркета!!! «Скузи, скузи», — красная от стыда, выскакиваю из машины и бегу к следующей — там муж. 

Едем минут 15 по городу, встаём на долгом светофоре. От безделья кручу головой по сторонам и вдруг вижу, что из соседней машины на меня смотрят полные ужаса глаза… мужика из супермаркета. Со светофора он ломанулся с такой скоростью, что засвистели покрышки. Мы с мужем просто сползли по сиденьям в истерике.

1. Не теряйте голову: паника дезорганизует и мешает оценить ситуацию объективно. Если вы потерялись в чужом городе — не стесняйтесь и идите за помощью к людям, где бы они ни были — в кафе, чужом отеле, в доме, на улице. Местные всегда помогут заблудившимся туристам. 
2. Не теряйте бдительность: сохраняйте карточки отелей, записывайте их название и адрес на бумажку и берите с собой — память и телефон могут подвести, а бумага — нет. В первые дни в незнакомом городе старайтесь запомнить опорные точки маршрута, которым уходите из отеля. 
3. Не теряйте другу друга: оказавшись в незнакомом месте, не расходитесь на дальние расстояния, не договорившись о точном месте и времени встречи.
4. Не теряйте связь: подключите местную симку сразу по приезду в другую страну, следите, чтобы на счёте телефона всегда были деньги, а в его памяти — карты местности или их скрины.  
5. Не теряйте чувство юмора: это то, что поможет найти всё потерянное в предыдущих четырёх пунктах.

_{Иллюстрации: giphy.com. Фото на обложке: phM2019 / Shutterstock.}