Гид по Переславлю-Залесскому: как влюбиться в город и остаться тут жить
Переславль-Залесский — маленький город в 150 километрах от Москвы на берегу Плещеева озера. Здесь царит дух самобытности и фольклора, а обилие монастырей добавляет нотку благодати. Можно полетать на воздушном шаре, пожить в домике на дереве и попробовать себя в роли сыровара.
Этот город меняет судьбы людей. Трое моих близких знакомых отказались от жизни в столице и переехали в Переславль-Залесский. Я знаю и иностранцев, которые объездили полмира и нашли свой дом именно здесь. Расскажу, как познакомиться с этими людьми и тоже влюбиться в Переславль.
Достопримечательности Переславля-Залесского: куда сходить и что посмотреть
Переславль — маленький город, который оставил большой след на страницах русской истории. Он основан Юрием Долгоруким в 1152 году, именно здесь родился и вырос князь Александр Невский. На Плещеевом озере в конце XVII века юный Пётр I создал свою потешную флотилию, которая положила начало российскому военному флоту. А ещё Переславль-Залесский входит в Золотое кольцо России.
Город расположен так близко к столице и предлагает туристам столько любопытных занятий, что я настоятельно рекомендую каждому путешественнику хотя бы раз в нём побывать. Сейчас расскажу, на что точно стоит обратить внимание и куда сходить в Переславле-Залесском.
Монастыри
Переславль-Залесский — город монастырей, но это не значит, что он интересен только паломникам. Например, в уже не действующем Горицком располагается Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. Здесь можно ознакомиться с деревянной скульптурой и резьбой XVI–XIX веков, увидеть сокровища монастырских ризниц, изучить предметы интерьера дворянских усадеб.
Билет для взрослых стоит 350 ₽, для студентов и пенсионеров — 250 ₽, школьники могут попасть в музей за 150 ₽.
Древние стены Горицкого монастыря. Если обойти монастырь справа, можно выйти на площадку с красивым видом на город и озеро
Действующие монастыри тоже очень интересны: в древних храмах от самих стен веет историей. Советую заглянуть в Троицкий собор Данилова монастыря: поднимите голову, замрите на несколько мгновений и дайте впечатляющим фрескам Страшного суда по-настоящему напугать вас.
По монастырям лучше путешествовать с экскурсией: тогда вы сможете увидеть святыни, обычно спрятанные от туристов, и услышать невероятные истории жизни монахов.
Время посещения храмов, а также программу и стоимость экскурсий уточняйте по телефону 8 905 638-10-30 (Юлия). Всё зависит от количества человек, загруженности паломнической службы и возможности настоятелей храмов уделить время туристам.
Прекрасные и в то же время пугающие фрески в Даниловом монастыре
Не стоит бойкотировать одно из самых туристических мест города — Спасо-Преображенский собор, заложенный Юрием Долгоруким в 1152 году. Я сама люблю ходить по местам, о которых мало кто знает, но всё же советую заглянуть на Красную площадь и хотя бы снаружи полюбоваться изящным строением. Всё-таки этому храму почти 1000 лет. Здесь крестили Александра Невского и рукоположили в игумены Сергия Радонежского.
Обратите внимание: зимой собор закрыт для посещения. С мая по октябрь зайти внутрь можно ежедневно с 10:00 до 18:00. Стоимость входного билета для взрослых — 50 ₽, для школьников, студентов и пенсионеров — 30 ₽. Экскурсия обойдётся в 250 ₽.
Музеи
В городе много маленьких музеев со смешными названиями и уникальными экспозициями. Их необязательно воспринимать всерьёз, но они любопытные.
Музей утюга на Советской, 11. Рекомендую взять экскурсию, здоровый смех вам обеспечен: сотрудники музея рассказывают об экспонатах живо и с юмором. Все предметы можно потрогать и сфотографировать. Режим работы музея — с 10 до 17, по субботам и воскресеньям — до 17:30, понедельник и вторник — выходные дни. Обязательно возьмите наличные, в музее не принимают карты. Цены: 200 ₽ за взрослого, 100 ₽ — за ребёнка.
На Конной, 17, располагается музей крестьянского дизайна Конь в пальто. Под крестьянским дизайном подразумевается резьба, роспись, вышивка, ковка, керамика. Всё это представлено в каменных палатах XVII века. Билет для взрослого — 200 ₽, для ребёнка до 14 лет — 100. Детей младше шести лет пускают в музей бесплатно, но некоторые экспонаты — например, мультимедийные элементы в затемнённых комнатах — могут напугать малышей.
Музей хитростей и смекалки можно найти по адресу Советская, 14б. Там есть музыкальные бутылки, посуда для мужчин с усами, трость-табурет и прочая невинная чепуха, созданная людьми во имя лени. Чтобы посмотреть коллекцию, взрослому нужно заплатить 150 ₽, школьнику — 50, а дети до семи лет посещают музей бесплатно.
Новая набережная
Есть в городе место, достойное променадов Ялты или даже какого-нибудь европейского курортного городка. Речь о новой набережной, которую сделали у церкви Сорока Мучеников. Левая Набережная (улица так и называется) идёт вдоль реки Трубеж и выводит гуляющих к Плещееву озеру, которое выглядит ну просто до мурашек красиво на закате. Церковь, кстати, тоже хороша: аккуратная, выкрашенная в розовый цвет и похожая на нарядный торт.
Набережная заканчивается довольно быстро — там же, где и территория храма. Но дальше начинается не менее живописная дикая тропинка.
Любителям всё попробовать
Если вы с детьми, сразу, как приедете, отправляйтесь в Дом Берендея. Под крышей разноцветного терема, который уже одним внешним видом впечатлит малышей, да и многих взрослых, можно научиться печь блины по старинным рецептам и раскрашивать традиционными узорами деревянные игрушки. На территории аниматоры проводят с малышами игры и квесты в тематике народных сказок. Немножко наивно, аляповато, но дети в восторге.
Мастер-классы обойдутся в 250–400 ₽, а если вы приехали большой группой (до 20 человек), можете заказать персональную программу за 8000–9000 ₽.
Любознательным взрослым с детьми школьного возраста тоже есть чем заняться в Переславле. Обязательно посетите пчеловодство Форстера. В 2015 году Беньямин Форстер переехал в Россию из Швейцарии, принял православие и стал казаком. Он поселился в Переславле-Залесском и нашёл себя в производстве мёда.
На его ферме можно купить натуральный продукт без добавок, посмотреть, как живут пчёлы мирной породы, и даже попробовать себя в роли пчеловода. Если вы приедете в Переславль надолго, сможете записаться на курсы.
Беньямин с радостью встретит вас — с ним можно связаться по телефону 8 905 135-92-78.
500 г мёда продаётся за 800 ₽, 1кг — за 1500 ₽. Экскурсия «Жизнь пчёл на пасеке» стоит 5400 ₽ — для группы до шести человек. Мастер-классы Беньямин проводит только в тёплое время года. Цена летнего пятидневного курса «Organic-пчеловодство для начинающих» — 15 500 ₽ и зимнего четырёхдневного 12500 ₽. Участники узнают историю пчеловодства, научатся ухаживать за пчёлами, изучат структуру ульев и попробуют самостоятельно их создать. Все материалы и даже чай входят в стоимость.
Не менее интересной может стать поездка на знаменитую сыроварню Марии Коваль. Ферма располагается на территории большого живописного природного парка — заповедника «Плещеево озеро». Советую записаться на один из мастер-классов: возможно, вы найдёте себя в новой профессии. Места на экскурсии и мастер-классы бронируйте на официальном сайте сыроварни.
Чтобы добраться до сыроварни без собственного автомобиля, возьмите такси. Если вы путешествуете общественным транспортом, подойдут автобусы № 113, 112, 108 или 106 — до села Новоселье. От Переславля ехать примерно полчаса.
Экскурсия и дегустация девяти видов сыра обойдутся взрослым в 600 ₽, детям предложат детскую сырную тарелку за 400 ₽. Малыши до семи лет проходят бесплатно.
У Марии Коваль вам не только покажут, как готовят разные сорта сыров по старинным рецептам легендарного сыровара Николая Верещагина, но и обязательно дадут всё попробовать
Что посмотреть в окрестностях Переславля-Залесского
В Переславском железнодорожном музее размещена коллекция локомотивов, составов, различной железнодорожной техники и атрибутики. Там можно прокатиться на дрезине! Музей расположен под открытым небом в посёлке Талицы под Переславлем.
Добраться до Талиц своим ходом не так просто: на автобусе № 106 до остановки Купанское, потом придётся прогуляться пешком около получаса. Если вы едете на своей машине, просто вбейте название музея в навигатор.
Взрослые: 200 ₽ за посещение музея и ещё 200 ₽ за возможность покататься на дрезине. Школьники — по 100 ₽. Дети дошкольного возраста проходят бесплатно.
Кстати, покататься на дрезине можно ещё в одном месте в Переславле-Залесском. Где именно, расскажу дальше.
Музей Ботик Петра I — ещё одно знаменитое туристическое место. Как известно, почти все суда потешной флотилии императора сгорели, остался только бот «Фортуна», что, кстати, неудивительно, учитывая его название. «Фортуну» сегодня можно увидеть в Ботном доме. Там же собрана коллекция обломков мачт и деталей судовых украшений.
На территории находятся обелиск и памятник Петру I, ротонда, Триумфальные ворота, сторожка и Белый дворец, где расположилась экспозиция «В начале славных дел», рассказывающая об истории усадьбы. На мой взгляд, это не так интересно, как возможность сделать что-то своими руками или съесть что-то своим ртом, так что предлагаю перейти к следующему пункту списка…
Если вы без своего автомобиля, можно заказать такси (200–250 ₽) или доехать до музея на автобусе № 106.
Вход на территорию стоит 50 ₽. Билет в Ботный дом для взрослых — 60 ₽, в Белый дворец — 100 ₽. Пенсионерам, студентам и школьникам до 16 лет — скидки.
Что выбрать для активного отдыха
Арендуйте сапы и весь вечер ныряйте в оранжевую и окрашенную заходящим солнцем воду Плещеева озера. Взять доски напрокат можно, например, в гостевом доме Галерея.
Самые красивые закаты — на Плещеевом озере
С утра предлагаю отправиться в местную Каппадокию. Федерация воздухоплавания Ярославской области почти каждый день организует полёты на тепловых аэростатах — это профессиональное название воздушных шаров. Полёт в группе обойдётся в 7000 ₽. Арендовать шар — от 6 до 20 тысяч с человека, в зависимости от количества пассажиров.
Совет: бронируйте места на официальном сайте федерации заранее, особенно летом. Впрочем, зимний Переславль с высоты не менее волшебный, чем утопающий в зелени летний.
Переславль с высоты птичьего полёта хорош в любое время года. Особенно красиво смотрятся большие ухоженные территории монастырей
Рыбаков наверняка заинтересуют попытки выловить ряпушку. Но эта легендарная рыба, которую подавали к столу царей и императоров, занесена в Красную книгу. Ловить её запрещено. Так что советую не нарушать закон и довольствоваться форелью и щукой. Для гарантированного результата отправляйтесь на платник к Дмитрию (8 915 980-75-53) на юго-востоке города. Место пользуется большой популярностью у туристов и старожилов. Вход — 300 ₽.
Где есть в Переславле-Залесском
Я всегда первым делом отправляюсь в небольшое кафе в самом центре города, на Красной площади, — Вкусный Пересвилль. Меню небольшое, но в нём все позиции заслуживают внимания. Готовят в «Пересвилле» из натуральных продуктов, а ещё там можно купить сыры от Марии Коваль, местные колбасы, соусы и десерты ручной работы.
Позавтракать на веранде — сюда. Быстро перекусить — да, конечно. Плотно пообедать — тоже. Ну разве что изысканно поужинать не получится. Средний чек — 800 ₽.
Это уютное хипстерское местечко со стильным интерьером: статуэтки, много растений, на стенах — туристические карты, привезённые хозяевами и гостями с разных концов света
В качестве места для ужина предлагаю выбрать Попов луг. Сытно, вкусно, плотно, долго и основательно — эти эпитеты верно характеризуют ресторан русской кухни в западной части города. Обязательно отведайте (именно так, а не просто съешьте) сало, супы и фирменные настойки. Места лучше бронировать заранее. В хорошую погоду рекомендую стол на улице: будет ощущение, будто вы в деревне. Средний чек — 2000 ₽.
Сладкоежкам обязательно стоит заглянуть в пекарню Fenetre vers la France. Ей управляет француз Фредерик Андриё, который учился кондитерскому делу в Каркасоне с десяти лет. Он объездил полмира, но дом нашёл именно в Переславле-Залесском. И теперь вы можете поесть настоящие французские круассаны в городе Золотого кольца России. Средний чек — 500 ₽.
Кофеманам рекомендую посетить спешелти-кофейню Высоко. Здесь же можно и поесть. В меню попадаются очень любопытные позиции: тартар из говядины с творожным сыром и трюфельным маслом, суп-пюре из жёлтого перца и маковый чизкейк. Бургеры тут с домашними свежими булочками. Средний чек — 800 ₽.
Если вы вообще не хотите ходить по ресторанам, имейте в виду, что в Переславле есть наш старый добрый ВкусВилл. Находится он в самом центре, у моста через реку Трубеж.
Когда ехать в Переславль-Залесский
Осенью в Переславле-Залесском может быть дождливо и, простите за откровенность, уныло. Для весенней поездки лучше дождаться, пока растает снег и установится стабильное тепло. Летом и зимой в Переславле хорошо почти всегда: в жару можно купаться в озере, а в мороз — гулять по заснеженному городу и греться в многочисленных музеях. Главное — одеться потеплее!
Зимой температура падает до −30 °С, но это случается редко, обычно здесь около −10 °С. Но из-за высокой влажности −10 ощущаются как −20.
Летними ночами прохладно, без кофты или ультралёгкого пуховика не обойтись, но днём жарко, до +30 °С. На Плещеевом озере есть несколько пляжей, где можно купаться. Не стоит ждать белого песка из рекламы «Баунти», но дно неопасное.
В межсезонье температура держится на нуле, осенью часто идут дожди.
Переславль хорош поздней весной, когда снег уже стаял, воздух согрелся и всё начало цвести
Как добраться до Переславля-Залесского
Лучше всего — на своём автомобиле от Москвы. Машина пригодится вам и для поездок в отдалённые музеи. Одолеть 150 километров по Ярославскому шоссе можно часа за полтора. Плохих дорог по пути нет совсем, но будьте готовы к ужасному состоянию дорог в самом городе.
Если вы не водитель, выберите автобус. Он отходит от Центрального вокзала Москвы и идёт два часа. Прибывает на автовокзал на выезде из города. До центра от него ехать 10 минут на такси или полчаса на городских автобусах 1, 104 или 5. Стоимость билета — около 500 ₽.
За 1500–2500 ₽ можно доехать до Переславля-Залесского от столичных аэропортов — Домодедово или Внуково. Маршрут проложен до гостиницы Переславль, которая находится в центре города. Машины комфортные, зимой отапливаются, а летом в салоне работает кондиционер.
Если вы предпочитаете электричку, в город от Ярославского вокзала Москвы ходит поезд 928М, который состоит из трёх вагонов. Железнодорожный вокзал в Переславле расположен в получасе ходьбы от центра города. Или в 15 минутах езды на автобусах 10, 102 или 114. Поезд пускают по выходным и праздничным дням, дорога занимает три часа. Летом в вагонах душно. Билет на поезд обойдётся в 420 ₽ — дешевле, чем автобус. Кстати, состав расписан узорами хохломы.
Как передвигаться по городу
Переславль-Залесский — городок небольшой, но довольно сильно растянутый на местности. Лучше всего приехать сюда на своей машине. Впрочем, есть и такси, но Яндекс в городе очень медленный: во всём Переславле на Яндекс.Такси работает несколько человек. Учитывайте это и закладывайте время на ожидание. Я советую пользоваться услугами местных компаний, например Тройка или 888. Цены невысокие: проехать весь город насквозь можно за 400 ₽.
Летом и в хорошую погоду по городу можно гулять пешком. Правда, от центра до ресторана «Попов луг», например, придётся идти час. А тротуары в городе часто в плачевном состоянии.
Сеть общественного транспорта в Переславле не очень обширная, но туристам я бы рекомендовала обратить внимание на автобус № 1. Билет стоит 22 ₽. Автобус пересекает центр Переславля, на нём можно добраться до Красной площади и других упомянутых мест, но только в черте города.
Переславль-Залесский — атмосферное место, где советское прошлое перемешалось с духом имперской России
Где остановиться в Переславле
Креативным личностям точно понравятся гостевые дома семьи художников. Екатерина Эчеди переехала в Россию из Венгрии, в Сергиевом Посаде познакомилась со своим будущим мужем, художником Виктором Петровым, и в начале 90-х супруги открыли в Переславле-Залесском мастерскую по росписи матрёшек, а чуть позже — картинную галерею. В 2004-м семья решила создать мини-отель. Сейчас гостевые дома художников — это сеть, в которую входят два гостиничных комплекса и разбросанные по всему городу домики на деревьях.
Галерея (Подгорная, 86) — воплощение идеальной дачи художника. Бунгало с видом на лес, баня, несколько комнат в общем доме, где на веранде по утрам все завтракают вместе под звуки патефона. Живописная тропинка по берёзовой роще выведет вас к пирсу. Летом советую взять в аренду сапы: 500 ₽, и доски ваши на весь день. Можно взять напрокат велосипед: 200 ₽ в час или 500 ₽ за сутки.
В «Галерее» есть детская железная дорога, по которой можно кататься на дрезине. Владельцы планируют довести эту дорогу до пляжа
Интересный вариант для проживания — домики на деревьях. Это не образное выражение, дома действительно спрятаны в кронах деревьев на высоте нескольких метров. Внутри — все необходимые удобства. Точнее, почти все. Душ находится всё-таки отдельно, но ради вида из панорамного окна можно и прогуляться до ванной комнаты — идти две минуты.
В одном из домов — «Сосновом» — постелен стеклянный пол, через который можно наблюдать за жизнью кроликов на «первом этаже». Адрес места — село Веськово, улица Петра Первого, дом 7. Не смущайтесь, что отель расположен в соседнем селе: на машине от центра Переславля вы доедете до него за восемь минут. Если вы путешествуете общественным транспортом, садитесь в автобус № 1 и пересядьте в № 106 на остановке «Подгорная улица».
Мой самый любимый дом на дереве спрятался в глубине территории отеля «Галерея». Обычно я добираюсь до него на дрезине. Это первый домик, который семья Петровых изначально строила для себя
Ещё одна гостиница сети называется Арт-отель, она находится ближе к центру города: Большая Протечная, 45. В номерах стоит мебель XIX–XX веков, а стиль интерьеров я бы охарактеризовала как смесь русской деревни и Прованса.
В Галерее и в Арт-отеле можно приобрести картины создателя сети Виктора Петрова и других местных художников.
В очень необычных домиках предлагает пожить отель Попов луг. Треугольные двухэтажные строения из дерева выглядят как укреплённые палатки. Внутри есть всё необходимое для комфортного проживания двух человек. А рядом — один из лучших ресторанов города.
Вечером, когда на домах зажгутся гирлянды, вы сможете сделать очень атмосферные фотографии
Если вы на машине, остановитесь за городом: в 20 минутах езды в лесу притаился экоотель Джао Да!Ча, принадлежащий владельцам популярного московского клуба Китайский лётчик Джао Да. Несколько дубль-домов расположились на большой территории с собственной фермой, где можно покормить и погладить альпак, спа-центром, бассейном, спортзалом, игровыми площадками и даже настоящим небольшим самолётом.
По легенде, китайский пилот Джао Да более ста раз облетел земной шар. Провести последние годы жизни Джао решил именно в России. Сегодня забраться в легендарный жёлтый самолёт может любой постоялец гостиничного комплекса. В экоотеле очень гостеприимные сотрудники и приятная домашняя атмосфера.
«Джао Да!Ча» — идеальное место для полноценной перезагрузки. Природа, вкусная еда, спа и много животных на территории: от кошек до альпак
Что привезти в подарок
В первую очередь, конечно, нужно закупиться сыром. Сыроварня Марии Коваль производит качественный и, главное, вкусный продукт. Вручая подарки, расскажите, как вы лично побывали на сыроварне и попробовали себя в роли сырного мастера. Но если времени в обрез и заехать к Марии Коваль не получается, а порадовать близких сыром хочется во что бы то ни стало, купите аппетитные сувениры в кафе Вкусный Пересвилль в центре города.
Гармоничную компанию сыру составит натуральный мёд из пчеловодства Фостера.
Веганам и просто тем, кто не ценит съедобные подарки, можно привезти удивительно красивую посуду из керамической мастерской Николо-Сольбинского монастыря. Тарелки глубокого шоколадного цвета с воздушным светлым узором — визитная карточка монастырских умелиц. Добраться до обители можно за полтора часа: автобусы 106 или 110 до села Нагорье, оттуда маршруткой до Сольбы. Но если времени на посещение нет, просто купите посуду в лавке Данилова монастыря.
Вообще, крафтовые изделия местных мастеров — самый лакомый кусочек для туристов. Валерий из «Loft Изба» делает мебель ручной работы. Необязательно привозить в подарок целый шкаф или табуретку. Обратите внимание, например, на дубовые доски для резки. Вика из Izkoma Ceramics создаёт очень необычные глиняные корзины, каких я больше нигде не видела.
Чем вдохновиться перед поездкой
Посмотрите на сайте Переславской епархии свежие выпуски местного издания «Ковчег». Ежемесячно выходит несколько статей, в том числе о разных мероприятиях Переславля-Залесского и новых местах, которые появляются в городе.
А для нескучного погружения в историю места рекомендую пересмотреть сериал «Россия молодая». Кроме отличного актёрского состава и увлекательного сюжета, в фильме есть потрясающие виды Плещеева озера и, собственно, история отечественного флота, неразрывно связанная с Переславлем-Залесским.
Советы туристам
1. Переславль-Залесский идеально подходит для быстрой смены обстановки. От Москвы до города можно добраться за полтора часа — прекрасный вариант для поездки на выходных.
2. Город небольшой, но сильно растянутый на местности. Удобнее всего передвигаться на собственном автомобиле.
3. Будьте готовы, что тут почти нет тротуаров. Я бы рекомендовала ходить в кроссовках или другой удобной обуви без каблука.
4. Переславль — город монастырей. Посетить их и услышать удивительные истории жизни святых будет интересно не только верующим.
5. Мой личный лайфхак — снимать не одну гостиницу, а несколько, новую на каждую ночь. Так можно пожить в разных обстановках. В Переславле-Залесском очень много необычных вариантов жилья.
Куда ещё поехать: идеи от Журнала Путешествий.
- Треть россиян путешествуют на автомобилях — ВЦИОМ
- Раки, волжская рыба и жигулёвское пиво — ради чего ехать в Самару
- Архангельскую область включат в туристический «Императорский маршрут»
- Отдых до 40 тысяч рублей: 7 вариантов на июль по России
- Куда сходить в Зеленограде: пять лучших достопримечательностей города на день
- Лучшие целебные источники Адыгеи
- Куда сходить с ребёнком в Воронеже: корабль, кино в куполе, альпаки
- Что привезти с Камчатки: бусы из застывшей лавы, варенье из шишек и копчёную нерку
- 5 баров Москвы со спортивными трансляциями на больших экранах
- 9 отелей для всей семьи «как в мультике»
- Гид по Переславлю-Залесскому: как влюбиться в город и остаться тут жить