Другая Япония: куда поехать вместо Токио, Киото и Осаки
Моё знакомство с Японией десять лет назад началось не с Токио или Киото, а с Окаямы на западе страны. В городе я провела почти месяц и только потом на несколько дней приехала в Токио. И знаете что? Окаяма понравилась мне гораздо больше столицы. Там меньше людей, разбит один из красивейших японских садов — Кораку-эн — и высится чёрный замок Окаяма, а вокруг города немало интересных направлений для однодневных поездок. На этом фоне Токио слишком шумный: толпы, развязки автострад, кричащие неоновые вывески.
Позже я окончательно убедилась, что за пределами популярных маршрутов скрывается не менее завораживающая Япония: спокойная, размеренная, та, что влюбляет в себя.
Да, маршрут «Токио — Киото — Осака — Нара» удобен, охватывает многие наиболее известные достопримечательности и отлично подходит для знакомства со страной. Но я расскажу о трёх направлениях для тех, кто хочет исследовать другие уголки Японии.
Окаяма и Курасики, префектура Окаяма
Как добраться: долететь до аэропорта Okayama Momotaro Airport. Другой вариант — доехать поездом:
- из Токио — синкансэн от станции Tokyo до Okayama, ~3 часа, 17 570 иен (≈8000 ₽);
- от Осаки — синкансэн от станции Shin-Osaka до Okayama, 44 минуты, 6260 иен (≈2900 ₽);
- от Киото — синкансэн от станции Kyoto до Okayama, 1 час, 7900 иен (≈3700 ₽);
- из Окаямы до Курасики — поезд JR San-yo, 17 минут, 330 иен (≈150 ₽).
Город Окаяма удобно расположен на линии синкасэна между Осакой и Хиросимой, а вся префектура Окаяма — это Япония без туристического глянца, но с глубоким культурным бэкграундом. Благодаря мягкому и сухому микроклимату большую часть года здесь солнечно. Окаяму называют «фруктовым королевством»: префектура известна виноградом «Мускат» и местными белыми персиками. Даже символом Окаямы считается герой японских сказок Момотаро — «Мальчик-персик» («момо» — «персик» по-японски), который по легенде родился именно здесь.
В Окаяму едут, чтобы увидеть один из трёх лучших ландшафтных садов Японии, «Замок Ворона», исторические кварталы Курасики с речными каналами, острова современного искусства Наосима и Тесима во Внутреннем Японском море и знаменитый мост Сэто от острова Хонсю до Сикоку.
«Сэто-Охаси» — мост между островами Хонсю и Сикоку, по которому проходят и автомобильная магистраль, и железная дорога. Фото: Jeremy Lam / Unsplash
Начните с сада Кораку-эн (на карте): это 13 гектаров лужаек, прудов, чайных домиков и бамбуковых рощ вдоль реки Асахи. Сад заложили в 1687 году, и со времён эпохи Эдо здесь содержат журавлей. Увидеть их в вольере получится круглый год, а с осени до зимы птицы гуляют по саду. Вход стоит 500 иен (≈230 ₽).
800 иен (≈365 ₽) стоит комбо-билет с посещением «Замка Ворона» — официально это Чёрный замок Окаямы, построенный в 1597 году. Прозвище он получил из-за цвета стен, а его кровля покрыта золочёными черепицами. От сада до замка ведёт мост Цукими.
Окаяма-дзи выглядит иначе, чем большинство японских замков: он тёмный, почти матовый. Фото: Krzysztof / Unsplash
В отличие от большинства закрытых храмовых садов, в Кораку-эн ощущается простор. Фото: Daniele Toti / Unsplash
В июле-августе, в сезон белых персиков, в местных кафе подают парфе со свежими фруктами прямо из сада. А главный сувенир из Окаямы — это «киби данго»: рисово-просяные шарики, которыми по сюжету сказки Момотаро кормил друзей.
15 минут на поезде от Окаямы — и вы в городе Курасики. В эпоху Эдо он был важнейшим узлом распределения риса, и его название переводится как «город складов». В центре находится исторический квартал Курасики Бикан, через который проходит канал в обрамлении плакучих ив. По каналу плавают деревянные лодки, ими правят гребцы в традиционных соломенных шляпах. Билеты на лодочные прогулки продают только в туристическом центре Курасики-кан (на карте) в начале дня, в выходные они быстро заканчиваются. Билет для взрослых стоит 700 иен (≈320 ₽).
Вдоль воды тянутся склады «кура» — белоснежные здания с чёрной черепичной кладкой на стенах. Сегодня в них работают кофейни, музеи и магазина денима. Фото: Vicky Ng / Unsplash
Район Кодзима в Курасики — родина японских джинсов. Здесь в 1960-х годах местный бренд Big John впервые в стране произвёл джинсы из американского денима, а затем японцы довели эту технологию до абсолюта.
Сегодня в историческом квартале Бикан есть целая Джинсовая улица (Kojima Jeans Street). Сюда съезжаются со всего мира за легендарным японским денимом, который ткут на старинных станках и красят вручную натуральным индиго. Здесь продают всё: от премиальных курток и джинсов, которые прослужат десятилетиями, до безумного стритфуда синего цвета. Попробуйте, например, «джинсовое» мороженое со вкусом черники или паровые булочки «дэниму-ман».
В Курасики также находится Художественный музей Охара (на карте) — первый в Японии частный музей западной живописи. Неожиданно обнаружить рядом со старинным японским искусством работы Моне, Эль Греко, Пикассо и Гогена.
Я бы закладывала на посещение Окаямы и Курасики пару дней, чтобы гулять в комфортном темпе, без спешки, заглядывая по пути в музеи и кафе.
Наосима (префектура Кагава): остров современного искусства
Как добраться: из Такамацу — на пароме, из Окаямы — на поезде линии JR Uno-port до станции Уно (в пути ~1 час, билет в одну сторону — 590 иен), далее на пароме до порта Мияноура (20 минут, билет в одну сторону — 370 иен).
Наосима — небольшой остров во Внутреннем Японском море Сэто, который за последние несколько десятилетий превратился в одну из самых известных арт-площадок Японии.
Рядом с портом Наосимы есть конбини, но большинство кафе и ресторанов располагается в музейной части острова. Фото: Chean Ang Heng / Unsplash
История проекта началась в конце 1980-х, когда совпали идеи мэра Наосимы Тикацугу Миякэ и президента издательской компании Fukutake Publishing (сегодня Benesse Corporation) Тэцухико Фукутакэ. Их целью было создать на острове территорию, где культура и образование существовали бы в гармонии с природой. Для работы над музеями и общественными пространствами пригласили архитектора Тадао Андо, и благодаря ему совриск, архитектура и природа на Наосиме сегодня воспринимаются как единое целое.
На полноценное знакомство с островом закладывайте два дня, а чтобы сэкономить силы, арендуйте электровелосипед сразу рядом с портом. Кроме того, между портом, районом Хонмура и музейной зоной курсирует автобус. Это выручает: остров небольшой, но холмистый.
Инсталляция, которуя встретит вас сразу по прибытии, — Red Pumpkin («Красная тыква») Яёи Кусамы. Яркая скульптура стоит прямо у воды рядом с терминалом Мияноура. Её более известная жёлтая «сестра» располагается в музейной части острова.
Разрешается заходить внутрь «Красной тыквы» и фотографировать. Фото: Rena / Unsplash
В нескольких шагах от терминала находится Naoshima Bath I♥湯 — арт-объект и общественная баня сэнто. Название обыгрывает японский иероглиф 湯 — «горячая вода», который читается как «ю», поэтому название читается как I Love Yu. Проект создал художник Синро Отакэ. Он украсил здание самыми неожиданными деталями: зеркалами, элементами кораблей и самолётов. Внутри посетителей ждут яркие мозаики, витражи, настенные панно, а в центре банного зала стоит фигура слона, разделяя женскую и мужскую зоны. Вход стоит 660 иен, предварительное бронирование не требуется. Полотенце берите с собой. Часы работы — с 13:00 до 21:00, кроме понедельника.
От портовой части острова двигайтесь на юг, в сторону музейного района Benesse House и Chichu Art Museum. Здесь находится символ Наосимы — Yellow Pumpkin («Жёлтая тыква») Яёи Кусамы. Скульптура установлена на пирсе над водами Внутреннего Японского моря. Во время тайфуна 2021 года её смывало в море.
Особенно красивые фотографии со знаменитой «Жёлтой тыквой» получаются на закате, когда море и небо окрашиваются в золотые оттенки. Фото: Rebecca Lam / Unsplash
Chichu Art Museum (на карте) будто вырастает из холма, а большая часть здания находится под землёй, чтобы не нарушать ландшафт острова. Свет внутрь проникает только через геометрические прорези в потолке. Здесь выставлены полотна Клода Моне, которые освещаются исключительно лучами солнца, а также работы Джеймса Таррелла и Уолтера де Мария. Съёмка запрещена: сюда едут за тем, чтобы остаться с искусством наедине. Часы работы — с 10:00 до 17:00 (последний вход в 16:00). Билет на кассе стоит 2800 иен (≈1300 ₽), но лучше приобретать билеты заранее на сайте или через приложение Benesse Art Site Naoshima. Это относится ко всем пространствам.
Chichu Art Museum на Наосиме почти полностью скрыт под землёй, и архитектура Тадао Андо здесь тоже становится экспонатом наряду с произведениями искусства. Фото: Victor Lu / Unsplash
Benesse House Museum (на карте) — одновременно музей современного искусства и отель, созданный по проекту Тадао Андо. Комплекс состоит из нескольких корпусов, каждый из которых предлагает свой формат проживания и знакомства с искусством. Работы художников здесь выставлены не только в залах, но и на территории: вдоль побережья, на лужайках, среди деревьев. Постояльцы отеля могут посещать музей после ухода дневных гостей. Цены начинаются от 40 000 иен за ночь (≈18 500 ₽), в высокий сезон места быстро раскупают. Вход только в музей стоит 1500 иен (≈700 ₽).
Рядом с Benesse House — галерея Hiroshi Sugimoto Gallery: Time Corridors, посвящённая Хироси Сугимото, одному из самых известных современных японских художников и фотографов. Главная тема экспозиции — время, память и восприятие человеком окружающего мира. Для посещения лучше забронировать слот через сайт или приложение. Билет при покупке в кассе стоит 1700 иен (≈800 ₽). В стоимость входит матча и японская сладость вагаси.
Расположенный между Chichu Art Museum и Benesse House, Lee Ufan Museum (на карте) посвящён корейскому художнику Ли У Хвану. В 60-х он был одной из ключевых фигур японского художественного движения «Моно-ха». Работы Ли У Хвана исследуют отношения между пространством, пустотой, камнем, металлом и человеческим восприятием. Здание музея спроектировал Тадао Андо вместе с самим художником: полуподземная структура из трёх прямоугольных залов уходит в склон холма в тихой долине. Но выставка начинается уже на открытом воздухе: у входа расположена металлическая пластина на земле, каменная глыба, столб. Внутри — скульптуры и живопись, естественный свет падает через узкие прорези в потолке. Билет на кассе стоит 1400 иен (≈640 ₽).
Арт-инсталляции Ли У Хвана гармонично сосуществуют с природным ландшафтом острова Наосима. Фото: Ahab Sun / Unsplash
В восточной части острова находится Art House Project: современные художники превратили старые жилые дома, действующие мастерские и небольшие святилища в произведения авангардного искусства. Среди самых известных объектов — Kadoya, где вода стала частью инсталляции, и Minamidera, созданная по проекту Тадао Андо совместно с художником Джеймсом Тарреллом. Посещение нужно бронировать через сайт или приложение.
В качестве сувенира с острова везут… соль! Наосима производит солнечно-сушёную морскую соль под брендом Solashio — ищите её в сувенирных магазинах, в кафе или у паромной станции. Соль на острове добавляют даже в мороженое, пончики, конфеты и газировку, чтобы добиться минерального морского послевкусия.
Из порта Мияноура ходят паромы на соседние острова Тэсима и Инудзима — ещё две важные точки арт-маршрута по Внутреннему Японскому морю, куда удобно выбраться на полдня.
Канадзава, префектура Исикава
Как добраться: из Токио — на синкансэне Hakutaka от станции Tokyo до Kanazawa, ~3 часа, 14 400 иен (≈6600 ₽).
Канадзаву часто сравнивают с Киото. Но если Киото обычно становится частью первого путешествия по Японии, то в Канадзаву приезжают за более глубоким погружением в культуру страны.
Во время Второй мировой войны Канадзава избежала масштабных авиабомбардировок, поэтому здесь сохранились исторические кварталы с деревянными чайными домиками, квартал гейш и район самураев. Город хранит ремесленные традиции и развивает совриск.
Один из наиболее хорошо сохранившихся кварталов чайных домов — Хигаси-Тяя (Higashi Chaya District), основанный в 1820 году. Его главная улица выглядит почти так же, как двести лет назад. Самые известные чайные дома здесь — Кайкаро и Сима, где сохраняют традиционные интерьеры с татами, лакированной утварью и залами для выступлений гейш.
Сима сегодня открыт как музей, а Кайкаро остаётся действующим чайным домом, где проводят чайные церемонии. Фото: Ilse Driessen / Unsplash
В квартале самураев Нагамати (Nagamachi Samurai District) время словно остановилось. Узкие переулки, земляные стены цвета охры и водные каналы создают ощущение путешествия в другую эпоху. С XVII до середины XIX века здесь жили самураи, служившие клану Маэда — правителям княжества Кага. Сегодня часть исторических домов остаётся жилыми, а резиденция Номура-кэ открыта для посещения. Это прекрасно сохранившийся самурайский дом с садом, чайной комнатой и семейными реликвиями.
Сад Кэнроку-эн (на карте) — ещё один из трёх «великих садов Японии», помимо Кораку-эн в Окаяме и Кайраку-эн в Мито. Приходите сюда к открытию: ещё нет экскурсионных групп, и получится спокойно погулять. Весной сюда едут ради сакуры, летом — ради ирисов, осенью — ради багряных клёнов, зимой — ради знаменитых верёвочных конструкций юкицури, защищающих деревья от снега. Часы работы — с 07:00 до 18:00 (с октября по февраль — с 08:00), билет стоит 320 иен (≈ 150 ₽).
В саду Кэнроку-эн стоит статуя Ямато Такэру-но микото — героя японских мифов и одного из символов воинской доблести эпохи Мэйдзи. Фото: Roméo A. / Unsplash
Рядом с Кэнроку-эн расположен Музей современного искусства 21 века (на карте) — одно из самых известных собраний совриска в Японии. Круглое стеклянное здание символизирует открытость. Самая известная работа в музее — инсталляция «Бассейн» аргентинского художника Леандро Эрлиха. Сверху она выглядит как обычный бассейн, но под водой спрятано пространство, куда спускаются посетители. Вход в часть общественных пространств музея бесплатный.
Благодаря расположению на побережье Японского моря Канадзава славится и своей кухней: в местных ресторанах круглый год подают свежайшие морепродукты, а гастрономическим центром города считается рынок Омитё (на карте). Он работает уже более 300 лет, здесь продают рыбу и морепродукты, сезонные овощи, местные деликатесы и сакэ.
Канадзава исторически связана с производством сусального золота. Тончайшие золотые листы — хаку — используют в ремёслах, декоре, косметике и даже гастрономии. На рынке Омитё и в туристических кварталах города продают знаменитое мороженое в золоте: продавец аккуратно накладывает его на шарик прямо при вас. Вкус золота вы вряд ли почувствуете, зато фотография получится эффектной.
Цудзуми-мон — деревянные ворота высотой почти 14 метров, встречающие гостей Канадзавы у станции. Фото: 一颯 山地 / Unsplash
Советую заложить на Канадзаву пару дней: этого хватит, чтобы неспешно погулять по историческим кварталам, посетить музеи, попробовать местную кухню и почувствовать атмосферу города.
Советы туристам
- Берите наличные. В небольших кафе, уличных лавках и ресторанах — от рыбного рынка в Канадзаве до кафе в деревне Хонмура на Наосиме — карты часто не принимают.
- Загрузите переводчик с японского. В Канадзаве и на Наосиме инфраструктура для интуристов развита: двуязычные указатели, англоязычный персонал в музеях. А вот в Курасики и Окаяме в местных ресторанчиках меню бывает только на японском — пригодится приложение Яндекс Переводчик.
- Пробуйте региональную еду. В Канадзаве — мороженое, покрытое золотом, в Курасики — парфе с местными фруктами и голубую паровую булочку, в Окаяме летом — белый персик, осенью — виноград «Шайн Мускат», а на Наосиме — морепродукты Внутреннего моря Сэто.
- Бронируйте посещения музеев на Наосиме заранее. Удобнее всего скачать приложение Benesse Art Site Naoshima. Доступна версия на английском языке.
- Рассчитывайте время. Большинство пространств по всему маршруту закрывается в 17:00, некоторые — раньше. Рыбный рынок Омитё в Канадзаве работает только до обеда.
Фото на обложке: Shutterstock
Вы можете написать свою!
- Другая Япония: куда поехать вместо Токио, Киото и Осаки
- Яндекс Путешествия собрали маршруты и советы для отдыха в Азии
- Достопримечательности Японии: гора Фудзияма, замок Химэдзи, Токийский Диснейленд и много-много храмов
- Из Токио в Хиросиму: 15 мест, которые нужно посетить в Японии
- Горы, океан, Большой Будда и виды на Фудзи: куда уехать из Токио на день
- Острова Японии: гид по Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю
- Гид по Осаке — 2026: куда сходить, что посмотреть и где поесть
- Авторский маршрут по Японии для первой поездки
- Что посмотреть в Киото: бамбуковая роща, замок сёгуна, сады камней и чайные домики
- Советы для первой поездки в Японию
- Токио: как устроен город и какие районы включить в маршрут
- Бесплатно 90 минут на скоростном поезде: Кагосима запустила акцию для туристов
- Моя поездка в Японию: вкуснейшие суши, парк по вселенной «Гарри Поттера», олени на улицах
- «Тойота», древние доспехи и замок эпохи Эдо: открываем японский город Нагоя
- День в Камакуре: прокатиться на ретропоезде, увидеть Большого Будду и помыть деньги
- Сёрфинг, Большой Будда и океанариум: исследуем умиротворяющую японскую Камакуру
- Храмы и святилища Токио: где загадать желание, узнать судьбу и купить амулет на удачу