Какие лекарства привезти из Турции: цены, аналоги, где покупать

Российские туристы всё чаще привозят лекарства из Турции. Даже появился термин «фарма-шопинг». Во-первых, зачастую те же самые препараты там намного дешевле, чем у нас. Во-вторых, все лекарства защищены от подделки — за продажу контрафакта грозит тюремный срок. В стране давно работает маркировка товара, поэтому можно отследить место изготовления, наличие лицензии, дату поступления и так далее.

Расскажу, какие лекарства выгодно везти из Турции, как составить список и где сравнить цены.

Дисклеймер: у лекарств есть противопоказания, перед покупкой и приёмом проконсультируйтесь с врачом.

Действующее вещество. У всех активных ингредиентов есть международное название, по которому легко отыскать нужное лекарство. Например, у «Найза» — нимесулид (nimesulide), а у «Супрастина» — хлоропирамин (chloropyramine). Узнать, какое активное вещество находится в нужном вам лекарстве, можно на упаковке, в инструкции или на сайте Видаля — справочника лекарственных препаратов.

Дозировка. Количество активного вещества может отличаться даже у лекарств с одинаковым названием. Например, «Ибупрофен» продаётся как в дозировке 200 мг, так и 400 мг.

Необходимость рецепта. В Турции к этому относятся намного строже, чем у нас. Более того, если у вас есть российский рецепт, купить с ним не получится — нужна именно турецкая версия. Если точно знаете, что нужен рецептурный препарат, но при этом он продаётся по белому рецепту (на турецком — Beyaz Reçete ile satılır), можно всё-таки попробовать купить в аптеке.

Если не продали, а выгода будет ощутимая, запишитесь на частный приём к турецкому врачу и попросите выписать турецкий рецепт. Например, в России препарат для профилактики венозной тромбоэмболии «Ксарелто» (10 мг, 30 шт.) стоит от 3000 рублей. А в Турции — в среднем 1900 рублей (460.97 ₺). В обеих странах это рецептурный препарат. Безрецептурные препараты подписывают меткой normal Reçete.

В Турции нет проблем с аптеками. Найти их можно по надписи Ekzane, что с турецкого так и переводится — «аптека». Цены в разных точках практически не отличаются, в справочнике есть рекомендованная цена, и всегда можно сравнить с ней (как найти информацию, расскажу ниже). Как правило, в туристических городах они работают с 8 до 18 часов. Некоторые аптеки могут продолжать работать и до 20, и до 22:30, поэтому лучше уточнять режим работы каждой или планировать поход днём. В воскресенье, как правило, выходной.

Почти в каждом районе есть дежурная круглосуточная аптека на случай экстренной ситуации. На турецком дежурная аптека будет nöbetçi eczane — как правило, они отмечены знаком 24/7. А найти ближайший пункт можно с помощью Яндекс Карт.

В большом городе и на курортах можно не беспокоиться о том, как купить лекарство без знания турецкого языка. Например, в Алании и Стамбуле многие фармацевты говорят на английском. А в Махмутларе живёт много русскоговорящих, поэтому там в аптеках с большой вероятностью поймут даже русский язык.

Скорее всего, когда вы зайдёте в аптеку, вам назовут цену в долларах или евро. Она будет на порядок выше, чем в лирах. Поэтому смело говорите, что у вас есть только местная валюта, и оплачивайте ей. Если цена значительно отличается от той, что указана в медицинском справочнике, покажите скриншот страницы лекарства (тут и пригодятся сохранённые ссылки на лекарства). И обязательно попросите чек после покупки.

Фармацевты редко, но всё же пытаются обмануть покупателей. Поэтому если вы проявите дотошность и покажете свою подготовку, риск купить лекарство по завышенной цене будет намного ниже. Можно попросить кого-то из персонала отеля, но это должен быть проверенный и надёжный человек.

В Турции работает система цветных рецептов. Она призвана предотвратить злоупотребление лекарствами, которые подлежат мониторингу и должны выдаваться по рецепту. Например, наркотические или психотропные препараты. За выдачу рецептурных лекарств без турецкого рецепта от врача аптеке грозят штрафы и даже потеря лицензии.

Например, антибиотик MONODOKS 100 MG (действующее вещество доксициклин хелат) продаётся по белому рецепту — Beyaz Reçete ile satılır». Также как и противотревожное средство ATARAX 30. А вот антидепрессант LYRICA 25 MG — по зелёному рецепту (Yesil Reçete ile satılır).

Всего в турецкой системе действует пять цветов рецептов: белый, красный, зеленый, оранжевый и фиолетовый.

• Белый — это лекарства, которые не подлежат строгому контролю. Их могут выписать любые врачи, включая терапевта. Например, лекарства от диабета, антибиотики, лекарства от кровяного давления и простые обезболивающие.
• Красный — могут назначаться только врачами-специалистами в некоторых областях. Например, лекарства от психотических расстройств и против боли, связанной с раком.
• Зелёный — психотропные препараты, вызывающие привыкание. Но в отличие от лекарств из «красного» списка они вызываю привыкание меньше. К ним относятся, например, диазепам и кетамин.
• Оранжевый — гематологические препараты. Например, лекарства, влияющие на свёртываемость крови.
• Фиолетовый — тоже гематологические препараты, но уже для других заболеваний.

Лекарства, которые продают по белому рецепту, иногда можно попробовать купить и вовсе без него. Поэтому сначала можно попытать счастье в аптеке. Если не продадут, обратитесь к турецкому врачу для выписки рецепта. Для этого понадобится рецепт от российского врача, выписанный по всем правилам, включая название лекарства на латыни.

Чтобы не тратить время на отдыхе и не скупать хаотично в аптеке лекарства от всех болезней, лучше за пару недель перед отъездом начать готовить список. Заранее сравните цены в российских и турецких аптеках — ниже будет список сайтов.

1. Создайте таблицу, в которой будете сравнивать препараты. Столбцы можно сделать следующие: название на русском, действующее вещество, дозировка, цена в рублях, название на турецком, цена в лирах и в переводе на рубли.

2. Выпишите лекарства, которые вы регулярно принимаете. Например, от головной боли, от кашля, от боли в мышцах или противозачаточные. Уточните дозировку каждого.

3. Укажите всю необходимую информацию. Найти её удобно в Регистре лекарственных средств России (РЛС). Там можно найти дозировку и цену в аптеках для разных форм выпуска препарата. Например, для таблеток и геля. Обязательно обратите внимание на вес: цена за 45 и 90 грамм препарата будет различаться.

4. Найдите и укажите код АТХ — это система классификации Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ). С помощью этого кода будет намного легче найти нужный препарат на сайте турецкой аптеки. Найти его можно в инструкции, на сайте «Видаль» или РЛС.

Найти онлайн-справочник можно по запросу Türk İlaç Rehberi, что переводится как «турецкий справочник лекарств». Есть два популярных сайта.

Начать лучше с ilacabak.com. Сайт максимально простой и понятный, тут легко найти название препарата на турецком.

Например, нужен аналог «Бепантена». Вводим ATX препарата — D03AX03 — и открываем первую ссылку — по ней можно найти все лекарства, содержащие декспантенол. Если вы не знаете турецкий, для удобства можно пользоваться встроенным в браузер переводчиком. В таблице будет название препарата, стоимость в лирах и название производителя. Получается, что самый дорогой из списка — DEXPANTEN %5 100 G MERHEM — стоит 143,48 ₺, или 529 рублей. Для сравнения, 100 грамм «Бепантена» в России стоят от 800 до 1000 рублей.

Если открыть страницу лекарства, можно сразу же уточнить, нужен ли рецепт. У полностью нерецептурных препаратов будет надпись Normal Reçeteli bir ilaçdır. Ещё можно встретить Beyaz Reçete ile satılır, которая означает «продаётся по белому рецепту». Например, она есть у противозачаточного средства YASMIN 21 (аналог «Ярины»).

Второй сайт — ilacrehberi.com. На нём можно найти более полную информацию о препаратах, но пользоваться им сложнее, чем первым. Если не хотите тратить время на изучение сайта, сразу переходите на страницу со списком лекарств. После этого выберите первую букву названия нужного препарата, нажмите на неё, откройте выпадающий список с названиями и ищите нужный препарат. Когда откроется страница лекарства, можно увидеть, это оригинальный препарат или дженерик (копия оригинального препарата с тем же действующим веществом и с той же дозировкой). Есть также список фармацевтических эквивалентов (могут быть как дженерики, так и другие оригинальные препараты) и их цена.

Маленький совет: на всякий случай, когда найдёте подходящий препарат в нужной дозировке, оставляйте в таблице ссылку на страницу лекарства в турецком справочнике. Это сэкономит поиски, если вы захотите ещё раз перепроверить цену или поискать другие аналоги.

Интернет-аптек, как в России, в Турции нет — по закону онлайн-торговля лекарствами запрещена. Максимум, что можно найти по запросу çevrimiçi eczane («онлайн аптека») — товары для ухода за кожей, средства личной гигиены, витамины и добавки, презервативы и так далее. К косметике, кстати, тоже присмотритесь. Например, шампунь Vichy Dercos Energizing 400 ml в турецком интернет-магазине стоит 234 лиры (870 рублей), а в России — 1092 рубля со скидкой.

Выписывать препараты — прерогатива врачей. И всегда есть противопоказания, поэтому перед применением проконсультируйтесь со специалистом. А я покажу, какие есть популярные хорошие альтернативы и что часто закупают россияне в Турции.

• Активированный уголь — Eucarbon
• Альтернатива «Терафлю» — Tylolhot (ещё есть привычный «Терафлю», но турецкого производства)
• Альтернативы «Но-шпы» — Buskopan
• Обезболивающее — Nimes, Advil, Parol, Minoset, Nurofen, Tilak
• Для заживления ран и ссадин — Fito krem, Lasonil gel, Bepanthol
• Лекарство от диареи и поноса — Reflor, Ercefuryl, Nϋfro
• Антигистаминное (от аллергии) — Rynset, Cetryn, Allerset
• Альтернатива детскому «Нурофену» — Ibufen Pediatrik Şurup
• Йод — Batticon, Povisol (зелёнка в Турции не продаётся)
• Увлажняющие капли для глаз — Visine, Systane, Cellufresh

1. Покупайте ровно столько лекарств, сколько вам нужно. Если половина чемодана будет забита препаратами, у таможенников могут возникнуть вопросы: а не на продажу ли вы их везёте. При этом нет строгих указаний от российской таможни на то, сколько можно ввозить лекарств для личного пользования.

2. Если вы везёте с собой много рецептурных препаратов, на руках должны быть рецепты. Это облегчит общение с сотрудниками таможни, если у них появятся вопросы.

3. Вывески аптек в Турции практически не отличаются друг от друга. Везде крупными красным по белому или белым по красному будет написано Eczane. Так что вы легко узнаете их среди множества магазинов.

4. Нет смысла везти лекарства, которые и так дёшево продаются в России, например жаропонижающий препарат парацетамол. В Турции 20 таблеток по 500 мг стоят около 100 рублей, в России такое же количество можно купить за 20–30 рублей.

5. Когда вы составляете список с ценами, обязательно перепроверяйте дозировку, количество таблеток в упаковке и действующее вещество.

6. Оплачивайте лекарствами только лирами. Либо наличными, либо турецкой картой, если она у вас есть.