Гид по Казани: самобытная культура, уникальные места и много-много теста

Если вы хотите оказаться в совершенно другой культуре, не выезжая из России, пристегните ремни. Мы отправляемся в Казань — город, который, кажется, собрал буквально все народные звания: гастрономическая, спортивная, третья столица России, город с богатой историей и даже «российский Стамбул». Региональная аутентичность сильно бросается в глаза, за ней сюда и едут.

Готовы продать душу за вкусный эчпочмак и чак-чак? Предлагаю гид, из которого вы узнаете, как набрать пару «татарских» килограммов и ощутить душевность жителей Татарстана. А пока вы погружаетесь в атмосферу города, послушайте мой плейлист с местными музыкантами и новым взглядом на татарскую музыку. Ну всё, АЛГА!

Казань — это мультикультурный город. Русских здесь так же много, как и татар, но татарскую речь можно услышать всё реже. Это смешение культур и даёт городу особую самобытность, в том числе и в смешении всевозможных стилей в архитектуре городов. Впрочем, сейчас вы всё сами увидите — расскажу, куда идти и какие достопримечательности Казани нужно посетить.

День 1: погружение в культуру. Спектакль на национальном языке и Старо-Татарская слобода

Начнём с главной точки маршрута, где вы сразу почувствуете национальный дух, — Театра имени Галиаскара Камала. Все постановки здесь — на татарском языке. Тем, кто не понимает языка, выдают наушники с одноголосым переводом на русский или английский. Разъём для наушников находится прямо в сиденье.

В репертуаре театра много комедий с колоритным татарским юмором. Например, популярный «Мэхэббэт FM» о жизни и влюблённостях современной молодёжи и «диалогами в духе Тарантино», как заявлено в афише.

Билеты на балкон можно купить за 200 ₽ на официальном сайте или в кассе. В антракте зрители идут в буфет: бутерброды с икрой стоят 70 ₽, а бокал игристого — 250 ₽.

Крышу театра украшает огромная горка, хотя архитекторы говорят, что это парус, а сам театр — вообще корабль. На крышу взобраться, увы, нельзя.

Рядом с театром — ещё одна достопримечательность: озеро Нижний Кабан. По легенде, на дне его спрятаны сокровища Ивана Грозного, которые загадочно исчезли во время осады Казани и не найдены до сих пор.

Вряд ли вы отыщете золото на илистом дне (купаться здесь, кстати, нельзя), зато вокруг озера настоящее сокровище — одна из лучших российских набережных, которую открыли только в 2020 году. Фитоочистные каскады, велодорожки, гамаки, современные детские площадки, уютные мостики и много растений, которые помогают очищать воду, — прогулка займёт у вас примерно час.

Дальше вас ждёт погружение в Старо-Татарскую слободу с деревянными цветными домиками и историческими зданиями. Это одна из самых привлекательных туристических частей города, но можно забрести на тихие улочки и увидеть, как жили татары в дореволюционные времена. Конечно, сейчас там уже нет разделения на татарскую и русскую общины, а среди деревянных домиков расположились современные монолитные дома.

Одно из популярных у туристов мест — Татарская усадьба, где проводят мастер-классы по приготовлению национальных блюд. Например, за 800 ₽ можно научиться печь эчпочмаки. А на улице Парижской Коммуны расположился Музей чак-чака, в котором за 900 ₽ научат его готовить. Предварительная запись — через сайт музея.

В продолжение прогулки позвольте себе затеряться в городе и побродить по дворикам и красивым переулкам улиц Шигабутдина Марджани, Каюма Насыри и Габдуллы Тукая.

Идём по Московской улице, сохранившей старинный торговый дух, к месту, которое перенесёт вас в нынешнюю Казань: Центру современной культуры «Смена». Здесь можно купить книги одноимённого издательства, например «Мифологию казанских татар» с красивыми иллюстрациями (за 300 ₽), виниловые пластинки. Обязательно закажите в местной кофейне татарский раф на травах. Если останутся силы — загляните на выставку или лекцию, которые проходят в «Смене».

Направляемся в сторону кремля, по пути рассматриваем Казанский цирк в виде космической тарелки. И, конечно же, заходим в кремль, чтобы самостоятельно посмотреть на самые узнаваемые здания Казани. Вход свободный.

Многие думают, что у Мечети Кул-Шариф древняя история, однако современное здание построили лишь в 2005 году на месте одноимённой культовой мечети, которую разрушили ещё войска Ивана Грозного. Вход бесплатный и свободный для исповедующих любую религию, время работы — 9:00–19:30.

Башня Сююмбике — татарская «Пизанская башня», которая отклонена от оси примерно на два метра. Была названа в честь царицы Казанского ханства. В 1500 годах в мусульманском мире женщинам разрешали участвовать в государственных делах, что указывает на особые гендерные взгляды казанских татар. Поэтому я всегда воспринимаю эту башню как символ прогресса восточного народа.

Отправимся на набережную реки Казанки через Дворец земледельцев с деревом, встроенным прямо во входную арку. Известный блогер Илья Варламов считает это здание одним из самых уродливых в России, а туристы — одним из самых красивых. Почему его украшает огромное бронзовое дерево? Всё просто: внутри расположилось Министерство сельского хозяйства.

На набережной зимой заливают длинный каток, а в тёплое время здесь можно покататься на самокате по специальной велодорожке до парка Горького и огромного экстрим-парка «Урам» под мостом Миллениум. Для зимних прогулок есть крытая часть с разными трамплинами. Четыре часа катания в выходные обойдутся в 400 ₽. Есть секции скейта и, к примеру, самоката.

День 2: студенческая Казань и ночная жизнь

Чтобы прочувствовать революционный дух молодого Ленина и прогуляться по улицам, где будущий вождь обдумывал свои амбициозные планы, отправляйтесь к Казанскому федеральному университету. Для начала предлагаю «пожариться» на «Сковородке» — так называют площадь напротив входа в главное здание КФУ. Потом загляните в уютный внутренний дворик университета. Увидите калитку справа от главного здания — смело проходите, вход свободный.

Внутри расположились метеостанция, кафедра астрономии и анатомический театр в здании с надписью на латинском — "Hiс locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae" (Вот место, где смерть охотно помогает жизни). Здесь хранятся эмбрионы в банках, коллекция черепов, «уродцев» (цитирую с сайта музея) и скелетов. Попасть можно по предварительной записи, стоимость — 100 ₽.

Дальше прогуляемся ещё по одной из главных туристических улиц — Кремлёвской, на которой сохранилось много исторических зданий.

Напротив Главного здания КФУ — дом Ушковой в эклектичном стиле. В инстаграме этого дома можно записаться на экскурсию. Там же довольно мило замечено: «рождён в 1906 году свадебным тортиком». Всё потому, что Зинаиде Ушковой подарили этот дом на свадьбу. Внутри — грот с растениями, больше похожий на пещеру, и много тайных комнат. Долгое время в этом здании располагалась Национальная библиотека, но недавно переехала — мы доберёмся до неё завтра.

Загляните в Петропавловский собор в стиле русского барокко, построенный в честь визита Петра I. Проектом занимался местный зажиточный купец. За основу был взят обычный план посадского храма, но на четвёртый год строительства свод обрушился, так как не учли, что традиционный проект не предполагает огромной высоты. Тогда Пётр I прислал мастеров из Москвы, которые восстановили здание.

В Национальном музее Республики Татарстан есть настоящая карета Екатерины II, на которой она приезжала в Казань, и много экспонатов — больше расскажут об истории татар. Стоимость билета — 350 ₽.

Возвращаемся к маршруту: сворачиваем к парку Чёрное озеро. Зимой из развлечений здесь есть каток с видом на Кремль, а летом — озеро и уточки. Идеальное место для пикника на деревянной лестнице или травке. Одно из важных мест Чёрного озера — легендарный Мергасовский дом 1928 года постройки, один из немногих сохранившихся памятников конструктивизма в городе. Когда-то это здание было новым словом в архитектуре — первый в городе многоквартирный дом с водопроводом, отоплением и канализацией. Жильцов отсюда расселили только в 2019 году, сейчас здание находится в аварийном состоянии.

Идём на улицу баров — Профсоюзную. Здесь можно потанцевать на летней веранде в баре «Соль» или Zero, зайти в стилизованный под хрущёвку бар Kommunalka или в колоритную пивнушку «Бегемот» с пивом за 100 ₽. А можно просто переходить из бара в бар, как это делают местные.

Если вам не хватило впечатлений и вы ещё не посетили Баумана — главную туристическую улицу Казани, отправляйтесь туда сейчас, чтобы поставить галочки в списке всех популярных мест Казани (копия кареты Екатерины Великой, фонтаны с героями сказок Габдуллы Тукая, Старая Проломная аптека, Национальный банк Татарстана и Богоявленская колокольня). Можно ещё сделать ироничную фотографию около памятника пухлому Казанскому Коту.

День 3: прогулки по тихому центру Казани

После баров хочется устроить себе день отдыха и побродить по тихому центру, где тоже хватает красивых видов.

Начнём с Национальной библиотеки Республики Татарстан. Вход бесплатный, и даже не нужен читательский билет. Внутри — светодинамическая инсталляция, которая посвящена татарской письменности, панорамные окна и уютные места для чтения или работы. Можно поиграть на пианино в наушниках, послушать пластинки или почитать книгу, устроившись на одном из диванов.

Выходим из библиотеки и идём смотреть «казанскую Рублёвку» с коттеджами прямо в центре Казани и здания ЖК «Ренессанс» с очень спорной архитектурой.

Дальше по курсу — звезда инстаграм-аккаунта главы Татарстана: площадь Свободы, которую он фотографирует каждый раз из своего кабинета.

Отсюда можно начать прогулку по тихому центру с малоэтажной застройкой: по улицам Бутлерова, Щапова, Муштари, Лядскому садику и саду Эрмитаж «с привидениями». О последнем говорят, что в XIX веке тут жил жестокий помещик, который закапывал в этом саду крепостных за малейшую провинность.

После сада «Эрмитаж» можно подняться на гору к памятнику Муллануру Вахитову или по лестнице экономического университета, чтобы посмотреть на город с высоты. А потом спуститься и прогуляться по Петербургской улице до кукольного театра «Экият».

Пока будете бродить по Петербургской, обратите внимание на Собор Покрова Пресвятой Богородицы с чёрными куполами и на небесный Храм Воздвижения Святого Креста, один из немногих католических храмов в городе.

Здесь можно спуститься на станцию метро «Суконная слобода» и устроить себе экскурсию по подземке. К примеру, посмотреть мозаичные полотна на станциях «Площадь Тукая» и «Кремлёвская».

Ещё одно место, достойное посещения, — молодёжный Театр на Булаке. Здесь довольно смелые постановки. Например, спектакль Golden Boys с возрастным ограничением 18+.

День 4: что посмотреть в окрестностях Казани

Если мест, куда сходить, в Казани не осталось, отправляйтесь за город. По дороге загляните в мистическое здание фабрики Алафузова в 5 км от Кремля: центр бунтарства, творческий кластер и здание со 150-летней историей. Это то место Казани, о котором никто не знает. Ехать нужно через Кировскую дамбу, из центра доберётесь на такси минут за 10 или на автобусе за полчаса.

Чтобы побродить по территории, нужно отдать 100 ₽. Самое впечатляющее, что есть на бывшей фабрике, — огромные маски, оставшиеся с Чемпионата мира по водным видам спорта. Здесь вообще кладбище раритетных и неожиданных вещей. Конечно же, без историй о приведениях и таинственных силуэтах тоже не обойдётся.

Храм всех религий, или Вселенский храм, расположен на выезде из города. Это ещё одно место с загадкой. Говорят, главному архитектуру во сне явился Иисус, который приказал построить это здание. Этой миссии архитектор посвятил всю свою жизнь. Предполагалось, что внутри будет 16 залов для 16 религий. Храм ещё не достроен, но всё равно впечатляет! Ремарка: это не совсем храм, а скорее музей, который пытается донести простой посыл о том, что Бог един. Доехать от фабрики Алафузова можно за 30 минут на автобусе № 45.

После посещения храма можно отправиться в город будущего — Иннополис, территория которого полностью открыта для гостей. От центра до Иннополиса по расписанию курсируют шаттлы с надписью Innopolis (от комбината «Здоровье» проезд 150 ₽), а от храма быстрее доехать на машине.

В 10 км от города будущего расположился всесезонный город-курорт «Свияжские холмы». Зимой тут горнолыжка, а летом — гольф, канатка и бассейны.

Говорят, любая поездка в Казань оборачивается гастрономическим приключением. Готовы к этому? Самый важный пункт этого раздела — татарский фастфуд.

«Тюбетей» с фирменными кыстыбургерами, эчпочмаком-фри и татарской выпечкой. Здесь вместо картонных корон выдают тюбетейки, есть детский обед «Каляпуш» и даже горячая еда в виде татарской лапши или пельменей. Средний чек: 250 ₽.

Пекарня «Жар-Свежар» с огромным выбором пирожков и десертов и очень низкими ценами: эчпочмак — 40 ₽, пирожок с клубникой и бананом — 29 ₽. Средний чек: 100 ₽.

Любовь всех студентов — «Татмак», легендарное место с дешёвой едой и майонезной пиццей, сложенной пополам. Не самое лучшее гастрономическое открытие, зато какое культовое. Если хотите вкусить настоящую еду местных — вам сюда. Средний чек: 150 ₽.

Не совсем кафе, но знаменитый магазин — «Бехетле». Переводится как «счастье». Здесь можно найти абсолютно всю национальную кухню и взять с собой, например, в поезд.

Green life — веганское заведение, в котором есть эчпочмак с растительным мясом (120 ₽). Средний чек: 300 ₽.

Татарская кухня — это, конечно, хорошо. Но в Казани есть и интернациональная гастрономия. Например, итальянская пицца из дровяной печи в Brooklyn pizza — одна из лучших пицц в городе. Цены: пицца «Груша с горгонзолой» — 395 ₽, классическая «Пепперони» — 406 ₽. Средний чек: 700 ₽ (на двоих).

Греческая кухня в «Гиросе». Интерьер на троечку, но вкус всё компенсирует! Плюс большие порции и быстро готовят. Cоветую попробовать открытый гирос (250 ₽). Средний чек: 250 ₽.

Азиатская кухня в баре Zero. От барной еды обычно ничего не ожидаешь, но тут она вас очень удивит. Моё любимое блюдо — салат с хрустящими баклажанами (310 ₽) и роллы с лососем и огромным количеством сливочного сыра (430 ₽). Средний чек: 1000 ₽.

Мексиканская кухня в Paloma Cantina. Здесь очень ярко, хочется рассматривать каждый уголок, вкусные коктейли и большое меню. А пока ждёте свой заказ, можно поиграть в «Соника» или «Мортал Комбат» на большом игровом автомате. Средний чек: 600 ₽.

Татарстан славится своей домашней едой и огромным количеством бюджетных столовых. Прямо в одном из дворов на Баумана можно найти кафе-столовую «Ханума», куда приходят обедать местные и постояльцы одноимённого отеля. Стейк из горбуши — 120 ₽, борщ — 65 ₽. В меню много восточных блюд, а летом во дворике готовят плов в огромных чанах. При этом цены ниже, чем в кафе. Средний чек: 200 ₽.

Знаменитая роскошная столовая физфака скрыта от глаз туристов. Это самая обычная университетская столовая, но выглядит как ресторан. Что для нас важно: зайти сюда могут все, а не только студенты, но мало кто об этом знает. Цены тоже студенческие: эчпочмак — 30 ₽, борщ — 38 ₽. Здесь красные стены, нетипичный панорамный вид на Казань и сцена с пианино, на котором часто играют студенты Казанского университета. Средний чек: 150 ₽.

Попробовать татарский кофе можно в кофейне «Нефть». У ребят авторские напитки, фильтр на выбор, зёрна собственной обжарки в продаже. Но об этом — в разделе сувениры. Средний чек: 230 ₽.

«Ранняя пташка»: их бейглы вас точно должны покорить, берите любой — не ошибётесь. Средний чек: 500 ₽.

«Ураган-Сарай» есть во многих парках и скверах. Попробуйте лавандовый какао с авторским сиропом (такого я ещё нигде не встречала) и трубочки со сгущёнкой и орешками. Необычных напитков здесь тоже много! Средний чек: 250 ₽.

Кофейня-кондитерская Smorodina: в меню и супы, и завтраки, и много выпечки. Особенно хвалят круассан с красной рыбой и рукколой — 280 ₽. Чашка капучино — 160 ₽. Средний чек: 650 ₽.

«Соль» — один из культовых баров города, особенно среди студентов. Здесь завтраки весь день, огромное меню и прекрасные цены на еду и алкоголь. Летом можно всю ночь танцевать на уютной веранде. Средний чек: 650 ₽.

More — здесь нет коктейльной карты в привычном её понимании. Все напитки строятся на эмоциях и вкусах. Вам дают меню с картинками, которые вызывают особые ассоциации. А потом вы выбираете что пить, основываясь на вашем настроении и ощущениях! Есть очень тёплый коктейль «Нора» на джине с бузиной и эвкалиптом, напоминающий «колкий мороз на лице, варежки и ощущение праздника». Все коктейли по 410 ₽. Совсем недавно здесь появилась безалкогольная карта с авторскими напитками.

Меню маленькое, но состоит только из бестселлеров (оливки фри с сыром и, например, бургер со стейком). А ещё здесь особенно приятный и дружелюбный персонал. Средний чек: 1600 ₽ (с коктейлями).

Вот вам гайд по татарской выпечке, чтобы не было стыдно перед продавщицей в пекарне.

• Эчпочмак, он же треугольник, в традиционном варианте — с говядиной и картошкой и, очевидно, тремя углами. Иногда подаётся с бульоном.
• Элеш — примерно то же самое, что и эчпочмак, только большой и круглый. Два ингредиента, которые делают его божественным: картошка + курица.
• Бэккен — очень затейливое название для обычного пирожка с капустой.
• Губадия — слоёный пирог из риса, яиц, изюма, корта (сушёного творога) и фарша! Да, это всё в одном блюде. Точно зайдёт тем, кто любит пиццу с ананасами.
• Перемяч — по сути, это беляш. Очень жирный, жареный и мясной.
• Кыстыбый — тут вообще всё прекрасно: лепёшка с картофельным пюре, иногда с пшённой кашей. Попробуйте обязательно.
• Баурсак — это что-то вроде «мама, я увеличил чак-чак».
• Талкыш калеве — татарская спрессованная сладкая вата или конусы из сахарных нитей. В общем, очень сладко.

Есть города, которые прекрасны в любой сезон, и Казань — один из них. Выбирайте ваше любимое время года и вперёд!

Зимой тут очень много крутых катков и очень много снега, на набережных сильные ветра и температура может опуститься ниже -30°С. В остальном погода примерно как в Москве.

А летом здесь жарко (до 30°С) и много мест для купания. Можно съездить на пароме в Верхний Услон из Аракчино, чтобы увидеть панорамный вид на Казань и искупаться в Волге. Или поплавать на пляже «Ривьера» с бассейнами, большим аквапарком, летними горками и сауной (полный день будет стоить около 900 ₽).

Поезд. Всего в Казани два ж/д вокзала — Казань-1 в центре, Казань-2 в северной части города рядом с метро. А прокатиться можно на двухэтажном поезде или на фирменном «Татарстане». Ехать из Москвы около 13 часов, а стоит это примерно 1500 ₽ (плацкарт) и 3000 ₽ (купе) в одну сторону.

Самолёт. Самый бюджетный и удобный способ добраться из аэропорта имени Габдуллы Тукая в центр города — местный аэроэкспресс за 46 ₽. Расписание не самое удобное, зато довезёт прямо до главного вокзала за 30 минут. Самый неудобный способ — автобус № 97, который едет почти 1,5 часа через посёлки до станции метро «Проспект Победы». Оттуда надо ещё пересаживаться на метро. Интервал — 20–40 минут. Можно взять такси: оно не такое дорогое, как в Москве. Доехать до центра можно рублей за 500.

В среднем билет на самолёт из Москвы в Казань и обратно стоит от 3 500 ₽. Лететь 1,5 часа.

В общественном транспорте Казани можно платить банковской картой или телефоном (работает везде) — стоимость поездки 30 ₽. Наличными чуть дороже — 35 ₽.

В Казани всего одна ветка метро из 11 станций и до сих пор сохранились аутентичные жетоны, которые можно купить в специальных автоматах или в кассе.

Самый распространённый транспорт — красные автобусы и зелёные троллейбусы. Есть ещё трамваи, но через главные туристические улицы они не проезжают. Везде кондукторы, которые сами к вам подойдут.

Здесь работают все популярные сервисы такси, а цены гораздо ниже, чем в столице. Например, от библиотеки до Баумана я доезжаю обычно за 60 ₽.

И, конечно, в тёплое время в Казани очень много электросамокатов. По городу действует ограничение по скорости — 25 км/ч, а во всех туристических зонах — до 15 км/ч.

Не забудьте про каршеринг: он удобен, если вы соберётесь выехать за город или из центра. Из крупных — Яндекс.Драйв и Делимобиль.

Вы и так знаете, что снимать жильё в любом городе лучше в центре. В Казани это Вахитовский район: улицы около станций метро «Кремлёвская», «Габдуллы Тукая» и «Суконная слобода», окрестности Московской улицы или Бутлерова. Поэтому и в списке будут места, которые находятся в шаговой доступности от главных достопримечательностей.

Если повернуть с шумной улицы Баумана во дворик с надписью «Казанское подворье», вам откроется хостел Ханума. Атмосфера места одновременно европейская и восточная: летняя веранда с живой изгородью из растений, деревянные столики и уголок, где готовят плов в казане прямо во дворике. Койко-место можно найти за 600 ₽, стандартный номер — за 3000 ₽, а двухэтажный лофт — за 4300 ₽.

Ещё один недорогой вариант, но уже в самом тихом уголочке центра — Кроличья нора по мотивам «Алисы в стране чудес». Кровать можно забронировать за 900 ₽, а в большинстве отзывов на Яндекс.Путешествиях встречаются слова «чисто», «уютно», «кровать». И, кажется, это идеальный стартер-пак для восстановления своих сил на татарской земле.

В Казани даже у зданий три угла, как у эчпочмака: например, у Дома-утюга, в котором можно снять посуточно квартиры — ЖК Clover house. Здание с очень спорной архитектурой: с определённого ракурса кажется, что вместо дома там картонная декорация. Зато с него открывается вид на центральные улицы и озеро Кабан.

Изюминка этого списка — отель, аналогов которого пока нет в России. People Hotel находится прямо на футбольном стадионе «Ак Барс Арена», и у многих номеров есть выход на собственную ложу. Это единственное место в списке, находящееся не в центре. На сайте цены начинаются от 4000 ₽.

Завершаю список крепкой классикой — минималистичным отелем Максим Горький. Цены начинаются с 2500 ₽ за ночь. Только не берите завтраки, лучше идите гулять в поисках татарской кухни.

Приготовьте ваши кошельки, у меня есть для вас одежда с надписями на татарском языке: футболка «Матур» (красивая) и «Песи» (котик) и принт в стиле заставки «Друзей» («Дуслар»). Купить можно в SeletStore.

Металлические значки с культовыми героями и зданиями Татарстана от Pinspace: мост Миллениум, «Чаша» и, конечно, Кул-Шариф. Купите дракона-змею Зиланта и прикрепите на рюкзак, чтобы он защищал вас, когда вы вернётесь из путешествия.

Лайфхак: дешевле заказать всё это на местном Aliexpress, который называется KazanExpress и доставляет за пару дней.

Чтобы привезти домой немного татарской энергии, захватите пару пачек кофе из кофейни «Нефть».

Мусульманские товары: в самом центре Старо-Татарской слободы расположилась улица Парижской коммуны с несколькими аутентичными магазинами. Там можно найти восточные сладости, халяльные продукты и косметику.

Вкусный чак-чак, чтобы не стыдно было маме привезти, ищите в пекарне «Жар-свежар», магазине «Бахетле» с их шоколадным вариантом и на «Казанском хлебозаводе № 3» в упаковках в виде сердечек.

1. Если хотите увидеть нетуристическую Казань со спальными районами — садитесь на трамвай № 5. Он довезёт до популярного торгового центра «Мега», Деревни Универсиады или парка Победы, если сесть в противоположную сторону.

2. Билеты на самолёт из Москвы чаще дешевле, чем на поезд. Особенно, если вы катаетесь только в купе.

3. Если вам назначили встречу «у часов», идите в начало улицы Баумана к выходу из метро — увидите маленькую площадь с часами. Если вас позвали «на кварталА», не спешите поправлять человека на «квартАл» — так называют район на противоположном берегу Казанки.

4. Чтобы максимально подготовиться к поездке, подпишитесь на два локальных издания, которые пишут о событиях в городе и новых местах, — Инде и Enter. Так вы точно ничего не пропустите.

5. И напоследок немного татарских аффирмаций, чтобы точно всё успеть посмотреть: «Без булдырабыз» (мы можем!) и «Алга!» (вперёд!).