Нячанг — Далат — Нячанг на скутерах

Я и моя супруга Татьяна поехали во Вьетнам с целью пожить в незнакомой стране. Я айтишник, и моё начальство разрешило поработать удалённо несколько месяцев. Татьяна — геолог, что не подразумевает долгую удалённую работу, поэтому она договорилась взять отпуск за свой счёт, но с условием, что по возможности будет консультировать.

Это было самое начало 2015 года, сразу после новогодних праздников. Не долго думая, взяли билеты Санкт-Петербург — Москва — Хошимин, забронировали гостиницу по интернету на несколько дней (с мыслью, что, если не понравится, переедем в другую) и 19 января полетели в неизвестность.

Рассказ про Хошимин я опущу, это совсем другая история. Там мы пробыли всего восемь дней, затем взяли билеты на sleeping bus (это автобус, в котором можно ехать лёжа!), снова забронировали гостиницу через интернет и 28 января рванули в Нячанг.

В Нячанге мы прожили пару месяцев, досконально изучая окрестности, осваивая управление скутером и периодически совершая дальние поездки.

На две недели к нам присоединились мой брат Женя с супругой Наташей, и в одну из дальних поездок мы решили отправиться вместе.

Устраивайтесь поудобнее, история начинается!

Выехали мы в Далат в воскресенье, 15 февраля. Рано утром (около 7 часов) взяли напрокат пару скутеров Yamaha Nouvo и, рассевшись на них двумя семейными парами, отправились в путь.

Незнание местного языка совершенно не помешало нам заправить полный бак (всего четыре литра) на ближайшей бензоколонке. Главное — знать цифры! Некоторый опыт вождения во вьетнамских условиях, накопленный за пару дней мной и Татьяной, помог нам беспрепятственно выехать из Нячанга. Женя с Наташей такого опыта не имели совсем, им пришлось намного сложнее, но они справились!

По дороге к подножию гор немного сбились с пути, однако наши трудности, выражаемые словами «Хелло! Далат?!», очень хорошо понимали и принимали местные жители, рукой махавшие нам в нужном направлении. Такой опыт поиска нужного направления оказался бесценным на протяжении всего последующего путешествия.

И вот мы в горах… Красота! Горные пейзажи вряд ли кого-нибудь оставят равнодушными.

А тут ещё скутеры, ветер в лицо. Серпантин проносил нас мимо очаровательных водопадиков из тонких струй воды, падающих с очень большой высоты. Их весёлое журчание только подхлёстывало замечательное азартное настроение, охватившее всю четвёрку.

И тут Женя заметил, что бензин-то заканчивается! На нашем скутере стрелка тоже максимально приблизилась к красной катастрофе. Именно к катастрофе, так как толкать скутер в гору по серпантину как-то катастрофически не хотелось! Тем более что толкать с ветерком вряд ли получилось бы, а без ветерка день обещал быть испепеляюще жарким. Вдруг как-то навязчиво захотелось смены дивных пейзажей чем-нибудь более урбанистическим — бензоколонкой, например… «Ан нет! Любуйтесь!» — говорила нам природа.

Не могу сказать, что охватила паника, однако некоторое напряжение в настроении появилось — лёгкое такое, но заставлявшее внимательно присматриваться к проявлению любых признаков близости человеческого жилья типа посёлка, где, как нам думалось, напряжение мы смоем горючей жидкостью, заливающей наши бензобаки. Надежда, упорно не желавшая умирать до последней капли бензина, довела нас до неожиданной помощи, встретившей нас около дороги под какими-то убогим навесом из тростника в лице маленького и немного робкого вьетнамца с пластиковыми бутылочками, полными того самого горючего.

Ну, в целом удачно разрешившаяся неопределённость с топливом была единственным напряжённым моментом в пятичасовом путешествии к Далату.

Пару раз останавливались, чтобы пофотографировать. Разок залезли на кофейную плантацию — посмотреть, как растёт кофе.

Горные селения особым достатком почему-то не отличаются. Очень мало крепких дворов. Хотя какие-то госучреждения (типа школ) вполне солидные. Среди жителей встречалось много чамов (или тямов) — очень похожих на вьетов, но значительно более темнокожих.

Горы невысокие — не более 1500 м, однако пейзажи всё равно красивые. И красоту эту подчёркивают многочисленные светлые до прозрачных сосновые боры. Они растут на красноватом песке, иногда открывающемся яркими пятнами обрывов.

Кофейных плантаций, вопреки ожиданию, встречалось немного.

Единожды проезжали поля клубники.

А на подъезде к Далату практически всё огромное пространство горной долины застроено плотно прижатыми друг к другу большими теплицами, не поверите, с цветами! В основном мелкими кустовыми хризантемами.

Тут-то и открылось, что Далат — столица цветов. Не знаю, куда потом девается такое море хризантем. В городах Вьетнама цветочные магазины довольно редки. Может, на экспорт?

В Далат приехали уже в жаркий полдень, проведя в пути не менее 5,5 часа.

Заранее договорившись, что все познавательные мероприятия — только после определения места ночлега, бросились искать гостиницу. Интернет обещал нам недорогое (две тысячи нашенских рублей) бунгало на четверых. На карте сайта стояла вполне чёткая точка, и, будучи людьми довольно образованными, мы нашли её и на местности. НО! Не нашли там ничего похожего на бунгало, фотографией которого нас манили…

Вместо отеля — ресторан, при ресторане сторож, подтверждающий, мол, да, место мы нашли правильно. Он дал понять нам, что в ресторан сейчас никак нельзя. Товарищ сторожа стал услужливо объяснять, как нам объехать с другой стороны: он вращал рукой по большому кругу и постоянно проговаривал какое-то слово, в котором явственно слышались «о» и «ж», но воспроизвести это слово сейчас даже не просите — всё равно не смогу.

Послушались, объехали. А там девушки… мы им — карту, а они нам — вращения руками по большому кругу в обратную сторону… Уж не знаю, сколько бы мы мотались между девушками и сторожем, если бы тот самый товарищ, что начал это вращение, не сел на свой скутер и не отвёз нас куда надо… 

Но это оказалась его интерпретация «куда надо»! Сердобольный абориген решил, что мы умираем с голоду, поэтому рвёмся в заведение, охраняемое его другом. Во избежание конфликтной ситуации привёз нас в другой ресторан!

Решительно взяв карту и фотографию бунгало наперевес, мы пошли к администратору уже этого ресторана за разъяснениями, куда делось обещанное жилище! Но поскольку девочка-администратор лично нам ничего не обещала, то вполне резонно решила нам ничего и не объяснять. Однако, поняв, что мы русские, провела нашу делегацию куда-то в подвальное помещение, где в этот момент столовались «свои». Один из них на ЧИСТО русском языке поведал нам, что этот милый домик, запечатлённый на фотке, нам не подойдёт, куда-то позвонил, с кем-то договорился (уже на вьетнамском) и дал нам бумажку с адресом и названием отеля в центре Далата, где нас ждал номер с двумя двуспальными кроватями за те же деньги… 

Надо сказать, в Далате проблем с «переночевать» нет, даже за существенно меньшие средства, но в обычные дни… Мы же приехали в канун Нового года… А это уже совсем другая ситуация! Так что, дружно решив, что нам повезло, нашли нашу гостиницу, сбросили ненужные вещи и поехали изучать город.

Первым делом отправились на канатную дорогу, чтобы обозреть всё с высоты…

Отправились-то мы на неё, а проехали, хоть и в правильном направлении, значительно больше… Остановила нас заметная и явно туристическая остановка у дороги с кассой и вывеской, сообщавшей о проходе к водопаду Датанла. Это местечко также входило в список непременного посещения, вот и решили скорректировать планы и начать с него. К водопаду от стоянки спускаются по вьетнамским горкам — это щадящий нервы аналог американских.

Кому и это страшно, может пройти пешком. Мы, конечно, на горках! Девочки чуток поверещали-похохотали, мальчики снисходительно к ним отнеслись.

Водопад не шибко впечатляющий, но приятный. Неплохо было походить ногами по заботливо выложенным тропинкам, посмотреть цветочки, пофоткать водичку бурлящую…

Коротенькая канатка провезла нас по небольшому узкому ущелью. Дух не захватило, но глаз порадовался.

Понравилось отношение вьетнамцев к организации. Никто не напрягает тебя пользоваться всяческими горками и канатками. Они просто есть, на виду — и этим рекламируют сами себя. Стоит несильно дорого, но и не очень дёшево. Если хочется, то отдашь. Можешь отдать только за спуск, а подняться сам. В общем, варианты есть. Безвариантно — только вход на территорию парка: отдай 20 тысяч донгов (тогда — около 65 нашенских рублей) и не греши.

Ну, прогулявшись, размявши ножки, поехали мы большую канатку искать.

И тут мы понимаем, что круг будет главной фигурой нашего путешествия в Далат. Правда, в тот момент мы ещё себе и не представляли, насколько главной! Посланные таксистом обратно «километра на два», мы приехали на какую-то автобусную станцию, где нам махнули в сторону уже увиденного водопада…

Нерешительно поехав на второй круг, случайно наткнулись на небольшой отвилок вверх. Поднявшись по нему чисто с целью разведки и думая, что вот-вот выйдут охранники из окружавших дорожку хороших домов, чтобы выдворить нас с частных владений, мы оказались у цели!

Не мешало бы столь чудному месту побольше указательной рекламы. Но вьетнамцы, честно говоря, не очень этим балуются.

Цель оказалась в тот день уже закрытой для посещения, поскольку время приближалось к 17 часам, а в 18 в этих местах уже темнеет. Пришлось возвращаться в город.

И пошли мы гулять по городу. Далат мне представлялся по большей мере как посёлок городского типа или какая-нибудь деревенька, обслуживающая кофейные плантации. Но нас принял уютный трудолюбивый город! Именно город, даже не городок!

Если сравнивать Нячанг и Далат, то первый подобен цыгану, а второй — рачительному хозяину, этакому кулаку! Первый — весёлый, хитрый. Урвёт — порадуется, не урвёт — не опечалится, при случае и лошадь сворует, в табор тебя примет, но обращать на тебя внимания особого не будет, ежели, конечно, выгоды не почувствует.

Далат — другой. Вечером он похож на трудягу, который отдыхает после целого дня работы, приносящей ему достаток — для уверенности в себе. Гости приняты и приятны, усажены за стол, накормлены, хозяин доволен.

В центре города — озеро, на набережной вечерами прогуливается народ. Вечерний Далат — это сиренево-розовые тона за счёт большого количества разбросанных там и тут прозрачно-розовых «облачных» крон деревьев, на фоне которых так любят сниматься приезжие (да и свои не против).

Прошлись по центральному рынку. Он намного лучше нячангского! И работает до последнего покупателя, а не до обеда, как в Нячанге. Потолкались по фруктово-овощным рядам, заглянули в рыбные.

Немного поторговавшись, купили акварели на вьетнамские мотивы у милой девушки, уверявшей, что рисунки эти выполнены её мамой. Она доставила нам удовольствие выторговать у неё целых 100 тысяч донгов (300 рублей) и почувствовать себя счастливыми.

Вкусно поужинали и пошли в номер, захватив по пути пиво себе и шампанское девчонкам, дабы отметить день рождения дочери, так замечательно проведённый!

В отеле развеселились, оглядывая пятна байкерского загара, полученного в горах. Хотя этот загар вызывал больше беспокойство. Как говорится (хоть и не знаю кем), хорошо, что пятнами, и хорошо, что не до углей… Женьке как-то особенно досталось: его даже зазнобило. Но шампанское мы всё же открыли, и первый глоток изумил! Мы пили газированный сок из красного винограда! Вкусный, насыщенный, но сок!

А может, оно и к лучшему, ведь утром по плану очень рано вставать. Нас ожидал путь к удалённому, но (согласно инетовским отзывам) очень красивому водопаду.

Наступило раннее утро. Здесь светает около шести, на этот час и назначили подъём.

Все четверо отрывались от кроватей и делали первые движения с короткими вскриками и стонами: сгоревшие места за ночь вполне освоились на теле и стали диктовать свои условия. У Жени к нежеланным ощущениям пламенеющей кожи добавились мозоли на пятках. Мозоли начинали уже вторую генерацию, что засвидетельствовано было заметной хромотой. Наташа (с недовольством, как истинная женщина!) любовалась своим лицом, занимательно и причудливо окрашенным в результате ношения тёмных очков.

Замечу, к слову, что к горам, какими бы низкими они ни казались, в солнечную погоду готовьтесь основательно! Кажущееся обыкновенным солнце отомстит за недооценку его силы. Досталось и нам с Таней, вроде бы подготовленным за две недели «правильного» (в отношении уважения к ультрафиолету) пребывания у моря.

Превозмогая физические неудобства, собрались довольно быстро. Оделись по полной программе: укрыли всё, что укрывалось. Через полчаса уже сдавали ключи от номера. Завтрак пришлось отложить: все кафешки ещё мирно спали. Оседлали стальных коней, помчались в путь. Ледяной ветер напомнил, что мы в горах, и не дал пожалеть о «ста одёжках». Жалели, что не было с собой ещё сотни.

Пролетели мимо водопада Пренн, входящего в «обязательную» программу экскурсий в Далат от туристических бюро Нячанга. У водопада (согласно рекламным проспектам) отдыхающих ожидали (кроме падающей воды) катания на страусах и слонах (за дополнительную плату), созерцания крокодилов и медведей, любования садом цветов.

Всё это великолепие мы туристам и оставили, нас звал менее популярный, но, по инетовским фоткам, более мощный водопад Понгур. Туда нячанговских отдыхающих не довозят — далековато.

Недалеко от Далата проезжали интересную местность — царство гладиолусов. Целые поля этих цветов, к сожалению, не зацветших. Их ещё в бутонном состоянии собирают в снопы и перевозят на скутерах, машинах, велосипедах… Куда-то перегружают, складывают, опять перегружают… На все возникающие в голове вопросы (типа куда, как и зачем) один ответ: «Потому что гладиолус!» Сначала удивило, что в этой местности обходятся без парников, о которых напомнила и дрожь в теле (отнюдь не только от восхищения). Но потом вспомнилось, что гладиолус — цветок осенний, ему не сильно-то и страшны холодные ночи.

Так в окружении гладиолусовой суматохи мы добрались до первой открытой придорожной кафешки, предлагавшей клиентам супчик фо. Пока нам выставляли плошки с уже полюбившейся горячей похлёбкой, порезанные лаймы и тарелки с зеленью, мы любовались приготовлением какого-то странного блюда, которое можно охарактеризовать как рисовые блины с начинкой… Принцип приготовления простой. На большую наполненную чем-то (издалека похоже на рисовую размазню) кастрюлю разливают жидкое белое тесто, через минутку палочкой снимают белый просвечивающийся блин, кидают на стол, заполняют начинкой (видимо, по вкусу и наличию продуктов) — и блюдо готово! Очень хотелось попробовать, но супчик занял всё свободное место в желудке.

Пока завтракали, солнышко стало по-доброму пригревать, холод отступил, и продолжение пути стало более приятным. Ехалось хорошо, и, несмотря на пару остановок для сравнения местности с картой и навигатором, поворот к водопаду мы (по традиции нашего маленького турне) хорошо так проскочили. После очередной сверки карты и дороги, возвращались хоть и не менее хорошо, но более аккуратно. Даже заметили указатель на повороте. Но это, скорее всего, потому что знали, где искать.

Кстати, что ни делается, всё к лучшему! При более вдумчивой езде удалось разглядеть в стороне от шоссе огромный (из нескольких больших храмов!) буддийский комплекс, очень нас заинтересовавший. До водопада оставалось всего 6 км, время вроде не поджимало, и решили мы добраться до этого комплекса перед возвращением в Далат. Но, видимо, наверху заключили, что мы ещё не доросли до посещения этого места… Далековато мы, видимо, от просвещения…

Для таких опытных байкеров, как мы, да по пустой дороге 6 км — семечки! Полетели! В святых местах гордыня была наказана!

Двигаясь ведущими, мы, уверенные, что ведомые не отстают, промчались уже более половины финишной прямой (прямой, конечно, символической, а на деле весьма извилистой), но что-то попросило оглянуться. Ребят не было. В ожидании, что вот-вот они появятся из-за поворота, провели минут пять. Не дождались, напряглись… Напряжённые мышцы заставили повернуть обратно (чуете, как традиции соблюдаются?).

Ребят мы увидели где-то на полдороге. Женя, сидя верхом на скутере, толкал машинку ногами. Наташа шла позади. Конь устал: рычал, но не ехал. Наиболее вероятным было предположение, что порвалась цепь, которая спрятана в коробочке, наглухо завинченной множеством гаек… А ключей-то нет! Начались поиски вариантов. 

Местность вокруг пустынной не назовёшь. В полях, засаженных всякой всячиной, среди которой узнаваемы только бананы (маленькие такие), разбросаны не особо солидные домики, более похожие на времянки. В одном из таких сарайчиков у обочины ничего подходящего для нас не нашлось. Ключей гаечных не держат за ненадобностью, а верёвки у них не в чести (причина так и осталась неизвестной). Предложили нам резинку, которой грузы к багажнику пристёгивают, но это был не вариант. Пока шли переговоры да выяснения, подошёл сосед из домика, стоящего на удалении от дороги. Наташа рассказала, что он видел, как они толкали скутер, пытаясь реанимировать его двигательные функции. Видимо, поняв серьёзность ситуации, пришёл узнать о происходящем более подробно. 

Женька увидел выход в сцепке посредством длинной палки, но достаточно длинной палки не нашлось. Самая длинная оказалась не более метра. Сначала Тане доверили роль крюка, фиксирующего эту палку на «тягаче», но она не справилась, не смогла удержать. Потом ей доверили роль водителя тягача — тоже промах. Скорее всего, наши попытки создать «поезд» выглядели совсем безнадёжно. Поэтому подошедший чуть ранее сосед — молодой и, кажется, весёлый парень — жестами предложил помощь.

Есть у вьетнамцев оригинальный способ совместного передвижения. Мы такой в Нячанге видели. Чуть впереди ехал мальчишка на обычном велике, а немного сзади и справа двигался его друг на скутере. Левой ногой друг толкал впереди себя безмоторный механизм безо всякого напряжения! При этом пацаны весело болтали. Видно было, что дело обычное. 

К слову сказать, я, вспомнив увиденное, попытался сначала Женьку так эвакуировать, но это оказалось опасно-страшноватым. А вот у соседа получилось легко! Верхом на нашем скутере он утащил Женьку с его нездоровым конём за горизонт, а мы пошли пешком, интересуясь по дороге красивыми ароматными цветами и стадами буйволов.

Парень вернулся, отвёз меня показать, куда Женьку дел, затем прокатил до своего дома, а там вернул наш скутер в целости и сохранности, наотрез отказался от предложенных денег и отправил в путь-дорогу.

А в это время Таня с Наташей продолжали пеший вояж под уже палящим солнцем, чтобы где-то там, в конце пути, воссоединиться с нами.

Иногда казалось, что дорога идёт по нашей южнороссийской выжженной степи жарким летним днём, но экзотические пальмы возвращали к реальности. Надо отдать должное местным. Некоторые останавливались и предлагали подвезти, но ситуация вынуждала отказаться, ведь куда подвозить — было ещё толком и неизвестно. Я вернулся за ними, медленно, но уверенно втроём на одном скутере мы и доехали до мастерской, взявшейся починить Женькин аппарат. 

Действительно, порвался ремень. Ремонт прошёл оперативно и без заморочек, без особых же заморочек мы наконец добрались до Понгура.

Вы знаете, мне понравилось! Несмотря на то что воды было маловато и представшее перед нашими взорами не совсем соответствовало водной стене, заинтриговавшей нас на фотках, ощущались красота и величие (ну, мне во всяком случае). Около водопада небольшой охраняемый парк, тихий, где тебя по пути сопровождает ненавязчивое пение птичек и стрёкот цикад (или кузнечиков?). Входной билет стоил 10 тысяч донгов (или рублей 35). Практически даром, и столько удовольствия!

К сожалению, до буддийских храмов мы не добрались. Время нас нагнало и советовало возвращаться. Обратная дорога, как и обычно, показалась короче. Следующая остановка — большая канатка Далата, переносящая туристов к пагоде Тьен Вьен Чук Лам — самому красивому буддийскому храму города.

По правде сказать, красив не столько сам храм, сколько парк, разбитый вокруг него. Видно, что о нём бережно заботятся. Тишина и спокойствие… В птичье курлыканье вливается искусно подобранная «песнь ветра»… В общем, здорово! Можно спуститься к озеру и, видимо, взять лодку покататься… Озеро огромное, однако очень причудливой формы, и с причала видна только малая его часть… 

Погуляли там час-полтора… И пришло время начинать двигаться к Нячангу. Ведь темнеет здесь в шесть, а впереди горный перевал… не так уж хорошо изученный нами за один проезд по нему. Зато заповеди «помни о бензине» мы в этот раз вняли.

Так что многое в Далате осталось не увиденным. Придётся вернуться когда-нибудь…

Затемно пересечь горы нам не удалось. Потому как не могли не отдать дань традиции и не покруголять по Далату в поисках дороги на Нячанг.

Зато удалось увидеть горы в сумерках и испытать невыразимое восхищение! Порадоваться, что повезло быть чувствующей частицей этого мира, способной оценить торжество и мощь природы… Правда, хлипкое тело не всегда поддерживало восторг души. Наверху, над облаками, было ощутимо холодно. А когда спустились в облака, как заметил Женя, «о, тёпленькая пошла!». Ну а расчувствовавшаяся душа начала радоваться за тело, которому пришло хоть какое-то облегчение.

Нячанга достигли за три с половиной часа. Практически не останавливались, что не могло не сказаться на мышцах. Эмоциональные и физические нагрузки особенно явственно ощутились в момент возврата скутеров…

Ликующая душа в измученном теле — то состояние, которое, возможно, надо бы испытывать почаще, чтобы не забывать, как хороша жизнь!