• Акции и скидки
  • Мои места
  • Мои поездки
Написать статью
Войти
+вайб

Как вернуть путешествиям дух прошлого: 11 «ламповых» путеводителей по городам Европы

Раиса Ханукаева
Мечтает посетить все страны Европы
ВКонтакте
Телеграм
Как вернуть путешествиям дух прошлого: 11 «ламповых» путеводителей по городам Европы

Прошло то время, когда туристы планировали поездки не по отзывам в сети, а с бумажными путеводителями. Книги пахли типографской краской и обещали целое приключение с первой страницы...

Я собрала именно такие гиды «старой школы» по Старому Свету: дорожные дневники, исторические заметки и классические гиды. Книги из моей подборки помогут не только составить маршрут по городам Европы, но и вернут путешествию ламповый вайб.

Другие мои подборки «ламповых» путеводителей по городам России и странам Азии, Ближнего Востока и Кавказа.

Виктор Сонькин: «Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу»

Виктор Сонькин — филолог и переводчик, страстный путешественник и любитель античности. Эта книга — синтез его увлечений. Читать её можно и как роман о современном Риме, сквозь который проглядывает древний город великих императоров, и как путеводитель.

Книги о городах и странах <...> делятся на две основные категории. Одни подробно описывают здания, руины, методы строительства, размеры и архитектурные особенности древних памятников. Другие исходят из того, что можно путешествовать во времени, и объясняют, как прожить в древнем Риме на пять сестерциев в день. Эта книга устроена иначе. Она рассказывает не только и даже не столько о камнях и пьедесталах, а об историях, которые за ними стоят

Автор следует по стопам античных правителей и мыслителей, рассказывает, каким видели город Гёте, Марк Твен, Байрон, Диккенс, Гоголь и другие литераторы.

Этому путеводителю почти сто лет, но и сегодня он интересен как возможность увидеть Лиссабон глазами человека, который жил в городе в прошлом и чувствовал его ритм.

Лиссабон — это скопление разноцветных домиков, неравномерно разбросанных по семи холмам. Оттуда с разных точек открываются великолепные панорамы. Перед путешественником, прибывшим морем, Лиссабон предстаёт вдали точно ночное видение, чётко вырисовываясь на фоне ярко-голубого неба и сверкая куполами, позолоченными солнцем. Памятники и старинные замки возвышаются над домиками как далёкие предвестники этого благословенного края

Поэт-авангардист, прозаик и драматург Фернандо Пессоа рассказал не только об известных местах, но и передал атмосферу старого Лиссабона, описав его улицы, привычки жителей, детали, которые не сразу бросаются в глаза туристам. Книга для тех, кто любит медленные прогулки.

Мария Крузе: «Лиссабон. Путеводитель»

Для быстрого знакомства с достопримечательностями столицы Португалии подойдёт компактный путеводитель журналистки, писательницы и переводчицы Марии Крузе. В книге собраны основные маршруты и краткие советы. 

Преображение Лиссабона было резким и стремительным: одним рывком, менее чем за поколение, он был, по сути, перенесён из XIX в XXI век. И многие люди (и места) остались позади, что было неизбежным. В то же время <...> именно здесь же вы приобретёте уверенность, что старое очарование никогда не исчезнет без следа

Йозеф Рот: «Берлин и окрестности»

Ещё один старинный путеводитель, актуальный по сей день. Австрийский журналист и писатель Йозеф Рот публиковал свои заметки в 1920–1930-е годы, статьи тех лет и составили книгу. Перед нами портрет города в межвоенный период. Тогда урбанизация с одной стороны и экономическая стагнация с другой меняли Берлин. Описания улиц, диалоги прохожих — всё это позволяет понять не только историю, но и современный город и его жителей.

Берлин 1920-х годов — это равнозначная Парижу вторая культурная столица Европы, средоточие едва ли не всех авангардных исканий в искусстве того времени, арена бурных градостроительных преобразований, центр невероятно разнообразной художественной и культурной активности. Эта сторона берлинской жизни интересует Рота, пожалуй, даже сильнее, нежели перипетии политической борьбы, но с наибольшим азартом <...> он создаёт зарисовки берлинского быта, зорко улавливая в текучке повседневности приметы и чёрточки перемен, которые в конечном счёте и определяют атмосферу времени

Лев Арье: «Германия: Берлин, Мюнхен, Франкфурт, Гамбург, Кёльн»

В книге собраны известные достопримечательности немецких городов. Гид станет помощником для тех, кто хочет самостоятельно исследовать страну и понять, насколько разной может быть Германия в зависимости от региона.

Пётр Вайль: «Слово в пути»

Собрание путевых заметок, эссе и размышлений советского и позже американского журналиста Петра Вайля. Автор рассказывает о городах (в первую очередь — европейских), странах, искусстве и самом опыте путешествия.

Если бы у меня было столько денег, чтобы о них не думать, я бы очень медленно путешествовал по миру. Приезжал бы в какое-то место, снимал жильё, ходил на рынок, пытался болтать с торговцами, готовил тамошние блюда, листал местные газеты, вперялся в телевизор, болел за городскую футбольную команду. Потом, через несколько месяцев (а может, лет), уезжал, узнав довольно много…

Читать книгу можно по-разному: как литературный путеводитель, как сборник наблюдений или как личный разговор с человеком, для которого перемещение по миру было способом понять людей и эпохи.

Дарья Гаврилова: «Что такое Барселона»

Барселона — город Гауди, пляжей и толп туристов. Вместе с тем это ещё и живое пространство с непростой историей и характером. Журналистка Дарья Гаврилова рассказывает, как менялась Барселона, как сегодня в ней сосуществуют туристы и местные и почему разные районы города ощущаются почти отдельными мирами. 

Барселона — город совершенно невероятный, сменивший десятки ролей и ипостасей. Он был римской колонией. Он был никчёмной периферией. Он был столицей наук и искусств всего полуострова. Он был горящей в огне столицей анархистов. Он был зачуханным индустриальным городом. Он был дешёвым курортом для северных европейцев. Сейчас это главный город Средиземноморья

Дарья Сиротина: «Отблески Италии»

И снова Италия. На этот раз книга расскажет о кухне, региональных привычках и небольших городках. Фотограф и писательница Дарья Сироткина проводит читателя через шумные туристические центры к менее известным и тихим коммунам.

В Италию я впервые приехала в 2008 году, причём не путешествовать, а жить. Эта страна научила меня многому: интересу к своему, локальному, региональному, будь то кулинария, вино или искусство, вниманию к еде, тому, что каждый приём пищи, даже самый скромный студенческий аперитив, — ритуал со своими традициями. Открывая Италию регион за регионом, я узнала, что еда и культура могут меняться буквально каждые 50 километров, не говоря уже о том, что север и юг, континент и острова — это буквально разные миры

Каждое эссе здесь связано с особенностями повседневной жизни, а рецепты, которые дополняют 25 глав, помогают перенести часть путешествия домой. 

Элена Набель: «О Тоскане без тоски. Итальянские истории с привкусом счастья и базилика»

Гид и кулинар Лена Набель соединяет путеводитель, личный дневник путешествий и гастрономические заметки о Тоскане. Археолог по профессии, она рассказывает об исторических местах и повседневной жизни региона, а вместе с маршрутами делится рецептами тосканской кухни и собственными наблюдениями о жизни в Италии. Получается тёплая и неспешная история о месте, где путешествие превращается в поиск удовольствия от простых вещей.

Прожив в Италии достаточно <...> я решила показать её такой, какой я её знаю. Италия весной — это не та Италия, что зимой, совершенно другие настроения бродят по её городам осенью, по её просторам — летом

Саймон Дженкинс: «100 величайших соборов Европы»

Британский писатель и журналист Саймон Дженкинс предлагает познакомиться с Европой через историю её соборов. Автор гида рассказывает и о готических гигантах Запада, и о более скромных, но не менее интересных храмах Востока.

Соборы поражают людей любых верований и вообще не верующих. Все дивятся средокрестию в Или, игре теней в толедском алтаре Транспаренте, вечерним лучам солнца, скользящим по фасаду собора Святого Марка в Венеции. Это чудеса света, созданные из кирпича, камня, дерева и стекла, окутанные ореолом таинств

Эта книга об архитектуре, эпохах, идеях и людях, стоящих за этими зданиями. Исторические комментарии, карта европейских соборов и описание различных деталей делают книгу одновременно и энциклопедией, и путеводителем.

Артур Шигапов: «Черногория. Путеводитель»

Это небольшое государство, где за день вы увидите и старинные приморские города, и горные пейзажи Адриатики. В путеводителе собраны маршруты по разным регионам и практические советы, включая даже точные расстояния между достопримечательностями.

В этой стране есть всё: от глубоких каньонов до живописных озёр, от средневековых городков до современных набережных с океанскими лайнерами. И, разумеется, шикарный выбор самых разных пляжей, которые так обожают измученные долгой зимой россияне. Ещё мы измучены огромными расстояниями, но в Черногории действительно всё рядом, и полчаса езды из одного города в другой по побережью кажутся узникам северных мегаполисов чем-то фантастическим

Благодаря картам и подробным описаниям этот литературный гид станет удобным инструментом для самостоятельных туристов.

Советы туристам

  1. Не ограничивайтесь одним путеводителем. Классический гид поможет найти дорогу к музею или выбрать район для проживания. Но книга об истории и культуре сделает путешествие более значимым и глубоким.
  2. В поездке пользуйтесь электронными или аудиоформатами. Или берите такие книги, которые не жалко оставить после прочтения. 
  3. Если вы любите книги так же, как я, погуляйте по книжным магазинам города, куда вы приехали. Даже без знания языка это покажет, чем живут местные.

Фото на обложке: George Kourounis / Unsplash

Книги
Едем в Европу
ВКонтакте
Телеграм
Понравилась статья?
Вы можете написать свою!
Раиса Ханукаева
Автор статьи
Какой ваш любимый город в Европе?
Комментарии
0
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Войти
ВКонтакте
Телеграм
  • Ламповый туризм: новые путеводители по России, которые есть на Яндекс Книгах
    Ламповый туризм: новые путеводители по России, которые есть на Яндекс Книгах
  • Дело тонкое: путеводители по странам Азии, Ближнего Востока и Кавказа, чтобы понять местную культуру
    Дело тонкое: путеводители по странам Азии, Ближнего Востока и Кавказа, чтобы понять местную культуру
  • От Марко Поло до Фёдора Конюхова: 7 историй о том, как однажды выйти из дома и изменить историю
    От Марко Поло до Фёдора Конюхова: 7 историй о том, как однажды выйти из дома и изменить историю
  • Эволюция дорожной моды: во что одевались пилигримы, моряки и первые туристы
    Эволюция дорожной моды: во что одевались пилигримы, моряки и первые туристы
  • Нишевое хобби: где в Европе найти магазины с редкими киноплакатами
    Нишевое хобби: где в Европе найти магазины с редкими киноплакатами
  • На Золотом кольце взлетели: почему народная культура снова в моде
    На Золотом кольце взлетели: почему народная культура снова в моде
  • Маркес, Ибсен, Паустовский: путешествуем по следам персонажей книг
    Маркес, Ибсен, Паустовский: путешествуем по следам персонажей книг
  • Дачные столицы России: где отдыхали писатели, художники и музыканты
    Дачные столицы России: где отдыхали писатели, художники и музыканты
  • Лучшие статьи 2024 года в рубрике «Путеводители» Журнала Путешествий
    Лучшие статьи 2024 года в рубрике «Путеводители» Журнала Путешествий
  • Выборгские гостинцы, трамвайные экскурсии и Москва за 500 рублей: самые интересные статьи Журнала Путешествий за октябрь
    Выборгские гостинцы, трамвайные экскурсии и Москва за 500 рублей: самые интересные статьи Журнала Путешествий за октябрь
  • Выбраны лучшие города Европы для уикенда в 2027 году
    Выбраны лучшие города Европы для уикенда в 2027 году
  • Различия в подходах к отдыху у бумеров, миллениалов и зумеров: гид по конфликту поколений
    Различия в подходах к отдыху у бумеров, миллениалов и зумеров: гид по конфликту поколений
  • Самые популярные приметы для путешественников: никакой уборки, сесть на дорожку, не надевать новое
    Самые популярные приметы для путешественников: никакой уборки, сесть на дорожку, не надевать новое
  • Создаём новогоднюю атмосферу: 10 фильмов, которые вам точно понравятся
    Создаём новогоднюю атмосферу: 10 фильмов, которые вам точно понравятся
  • Что читать перед поездкой на Балканы: список книг для путешествия
    Что читать перед поездкой на Балканы: список книг для путешествия
  • Одинокий бродяга или любитель путешествовать: почему хобо вечно странствуют
    Одинокий бродяга или любитель путешествовать: почему хобо вечно странствуют