Стамбул литературный: какие авторы писали о столице трёх империй и что почитать перед поездкой

Византий, Константинополь, Стамбул — этот город-калейдоскоп невозможно исчерпать за одну поездку. Почувствовать атмосферу жизни прошлых столетий и прикоснуться к его колориту помогут книги, где события разворачиваются на улицах столицы трёх империй. Делюсь небольшим списком. 

Детективы Ахмета Умита, чьему перу также принадлежат несколько сценариев к фильмам, запросто заменят путеводитель по городу трёх морей. Распутывая преступления вместе с героями «Стамбульского ребуса», читатель погружается в три главных исторических периода великого города и открывает загадки Византии, Константинополя и Стамбула. Убитых находят у знаковых памятников, историю которых Умит рассказывает голосами своих персонажей.

«Стамбульский ребус» — одна из частей цикла о старшем инспекторе Невзате. Если герои вам полюбятся, можно прочитать всю серию. 

«Прямо передо мной проплыли два городских пароходика — пара крепких морских трудяг. Каждый оставлял после себя пенный след на слегка подрагивающей голубизне вод. В районе Сарайбурну дул лёгкий ветерок. Занимался молочно-голубой рассвет. Удивительный запах моря заполнил всё вокруг. Деревья у подножия дворца, отделённого от нас асфальтовой дорогой, уже давно покрылись цветами. Кажется, вот-вот начну вспоминать старые добрые дни, Стамбул моего детства», — ностальгически пишет о городе Умит. 

Любой список рекомендаций из турецкой литературы будет неполным без Орхана Памука, автора множества книг о Стамбуле, городе его детства. Памук — живой классик и обладатель Нобелевской премии по литературе с поистине вдохновляющей формулировкой: автору, «который в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур». В своих книгах он действительно зачастую обращается к таким темам, как противостояние между востоком и западом, традиционным и современным укладом, исламом и христианством. Один из известнейших романов Памука — «Стамбул. Город воспоминаний». Автор предаётся ностальгии, плетя канву повествования из мемуаров и рассказов о Босфоре и Стамбуле. Однозначно берём с собой или читаем перед поездкой.

Имя сербского писателя Милорада Павича, номинанта на Нобелевскую премию, в стамбульском списке для чтения неслучайно. Его перу принадлежит великолепный роман-таро «Последняя любовь в Константинополе», где читателю предлагают поучаствовать в гадании и проследить за поворотами судьбы персонажей, зависящими от расклада карт. Павич приглашает совершить путешествие по Константинополю времён Наполеоновской империи. Текст сербского мифотворца позволяет услышать звуки и запахи Стамбула, попробовать его на вкус, подглядеть за жизнью горожан того времени. 

«В огромный город, выстроенный на трёх морях и четырёх ветрах, на двух континентах и над зелёным стеклом Босфора, они прибыли в начале осени. Ночи, как носки, выворачивались наизнанку в их доме над водой, доме, из которого можно было считать проплывающие корабли и ветры и из которого они часто выходили на набережную покупать ароматические масла. Ерисене это очень нравилось, и при каждом удобном случае она заходила в маленькую лавку посреди Мисир-базара, обращённую на Золотой Рог, выпить белого чая с и посмотреть, как дети ловят рыбу на голый крючок без приманки», — так Милорад Павич рассказывает читателю о городе трех морей, в присущем ему метафорическом стиле.

Звезда русскоязычного писателя Эльчина Сафарли зажглась на литературном горизонте в конце нулевых годов с его дебютным романом «Сладкая соль Босфора». С тех пор «самый душевный автор Востока», как его называют, написал более десятка романов, каждый из которых верные поклонницы его проникновенного пера ждут с замиранием сердца.

Книги Сафарли читаются легко и идеально подойдут для отпуска. К тому же в них писатель затрагивает темы быта восточных народов, традиций и современности. Это поможет получше узнать культуру Турции.

Как ни крути, детектив — излюбленный жанр путешественников. А классика этого жанра — безусловно, романы его королевы — Агаты Кристи. 

Вместе с Эркюлем Пуаро отправляемся в дальнее следование от вокзала в Стамбуле и распутываем то самое «Убийство в Восточном экспрессе». 

Миссис Кристи писала роман на основе собственного опыта — она не раз путешествовала в роскошном Восточном экспрессе, который вплоть до 1977 года курсировал между Парижем и сначала Константинополем, а потом Стамбулом. 

«Убийство в Восточном экспрессе» позволяет послушать разговоры пассажиров этого поезда тех лет, представить себя героем, который мчится сначала из сирийского Алеппо до Стамбула, а затем — на север Франции, в Кале. 

Многочисленные поездки с мужем-археологом в страны Востока вдохновили Кристи на написание признанной жемчужины своего творчества.

Неважно, помните вы или нет, «кто же убийца». Ценнее атмосфера, а её Агата создавать умеет как никто другой.

Из Москвы в Стамбул в 2024 году есть прямые рейсы. Стоимость начинается от 25 000 рублей туда-обратно с ручной кладью, в полёте вы проведёте примерно четыре часа. 

1. В Турции в ходу доллары, евро и лиры. Нередко предлагают оплатить что-то переводом. Однако совсем без наличных денег лучше туда не ехать.
2. Стамбул — город-вихрь с активным транспортным движением, с закоулками и секретными местами. Знакомиться с ним советую в компании гида. 
3. Расстояния в Стамбуле немаленькие, а ещё можно запросто попасть в пробку, добираясь из западной части города, где находится аэропорт, в европейскую с основными достопримечательностями. Лучше заранее наметить маршрут и выяснить, как добраться до желаемых пунктов.
4. Некоторые достопримечательности Стамбула можно осмотреть, только купив билет за евро или лиры. Например, великую Айя-Софию. Советую заранее узнать стоимость и взять с собой необходимое количество той или иной валюты. 
5. Особенный колорит Стамбула создают не только котики и пение муллы, но и старые букинистические магазины. Например, обратите внимание на легендарное местечко Robinson Crusoe. После визита туда можно прокатиться на знаменитом стамбульском трамвае — остановка совсем рядом. 

_{Фото на обложке: BTWImages / Shutterstock}