Япония глазами мировых режиссёров: что смотреть перед путешествием в страну восходящего солнца

Чемоданы собраны, карты японских городов в телефоне испещрены отметками с кафе и достопримечательностями, которые непременно нужно посетить. Однако прыгать с разбега в такую бездну, как Япония, опасно — легко растеряться. 

Что, если посмотреть несколько фильмов, где действие происходит в этой стране? Так удастся неспешно настроиться на её уникальную атмосферу. С пересадками или без на дорогу до Японии уйдёт не меньше 12–15 часов. На это время точно пригодится небольшой список фильмов.

Тема трудностей перевода в буквальном значении лежит на поверхности одноимённого фильма Софии Копполы с Биллом Мюрэем и Скарлетт Йоханссон в главных ролях. Ох, как сложно в Японии без провожатого. Это история об иностранцах, оказавшихся в неоновом водовороте токийской жизни, а ещё о кризисе, который пытается преодолеть каждый из героев.

Светящийся в ночных красках Токио дезориентирует, размытые урбанистические пейзажи кажутся чужими, персонажи ощущают одиночество везде: и на сумасшедшей вечеринке, и в караоке-клубе, и в суши-баре, и на рабочих переговорах. Да, Токио предстаёт именно таким при первой встрече. Однако по ходу развития сюжета размытые краски проясняются, режиссёр меняет палитру с меланхоличной сине-голубой на яркую, состоящую из красок солнечного дня, — зелёной, жёлтой, белой.

«Трудности перевода» Копполы, который она сняла по мотивам сложностей в общении с собственным мужем, — фильм разговорный, неспешный. Не стоит ждать от него бешеной динамики, лучше просто наслаждаться процессом. В конце концов, японцы всё делают размеренно — это поможет настроиться на их ритм жизни.

Японский режиссёр в японском киносписке для путешествия по Японии. Начать знакомиться с классиком предлагаю с удивительной картины «Сны Акиры Куросавы», которую он снимал в возрасте 80 лет и говорил, что это будет его последним фильмом (спойлер: нет). Словом, это картина человека с огромным жизненным опытом. 

«Сны» настраивают на созерцание по-японски: моно-но авэрэ, что означает «очарование вещей». В каждой из восьми глав фильма Куросава размышляет о течении жизни и пускает в свои мысли зрителя. В яркости красок как будто потом черпали вдохновение кореец Ким Ки-Дук, китаец Вонг Кар-Вай и — неожиданно — испанец Педро Альмодовар. В «Снах» Куросава вовсю играет с цветом, переосмысливает творчество Ван Гога и не только.

«Последний самурай» американского режиссёра Эдварда Цвика с Томом Крузом и Кеном Ватанабэ в главных ролях переносит зрителя в эпоху XIX столетия, когда Японией правил известнейший император Мэйдзи. Он провёл так называемую «реставрацию» страны, которая в том числе позволила сформироваться японской национальной самоидентичности. Фильм «Последний самурай» — об этих сложных временах, а ещё о том, как настоящий самурай удивительным образом сочетает в себе железную выдержку и чувствительность, мужество и тонкость восприятия мира. Фильм о вечном противостоянии прогресса и традиций кажется актуальным и сегодня: островное государство остаётся верным своему жизненному укладу, но поражает мир прогрессивностью в техническом плане. 

Места съёмок «Последнего самурая» — замок Химедзи, город Авадзи, императорский дворец в Киото.

Фильм «Сядь за руль моей машины» — художественный мостик между Россией и Японией. Главный герой, режиссёр, приезжает на театральный фестиваль в Хиросиме, где должен поставить спектакль по пьесе Антона Чехова «Дядя Ваня». Фильм снят по рассказу Харуки Мураками, а он — большой поклонник русского драматурга. 

Фильм получился по-русски щемящим и по-японски медитативным. Если пока не познакомились с творчеством Мураками, можно начать с этой картины. 

Возможно, Тарковский — режиссёр не для всех, который уж явно не относится к категории попсовых. Однако его очень здорово смотреть, когда ничего вокруг не отвлекает, — предположим, в старом кинотеатре в компании ценителей кино на утреннем сеансе. Или как раз во время долгого перелёта, когда нет соблазна переключить и залезть в соцсети. Попробуйте скачать «Солярис», одну из самых зубодробительных картин советского режиссёра, неизменный в списке лучших фантастических фильмов.

Озабоченный тем, как показать в картине «Город будущего», описанный Станиславом Лемом, Тарковский отправился именно в Токио. Как раз в японской столице 70-х годов мастер и нашёл облик «города будущего». Больше пяти минут герои «Соляриса» едут по токийским автотрассам, но от кадра не устаёшь — он завораживает. Хочется, чтобы он длился дольше, а лучше оказаться по ту сторону экрана.

1. Должно быть, японцы — самая вежливая нация на планете. Разучите несколько фраз на японском, они вам пригодятся — хотя бы «Здравствуйте», «Спасибо большое», «Добрый вечер», «До свидания». 
2. Перед поездкой оформите e-sim. На пару недель удобно взять примерно 5 Гб интернета. Несмотря на то, что в Японии очень развитая система вай-фая, мобильная сеть выручит, когда нужно сориентироваться в пространстве, а городская сеть недоступна. Незаменимая вещь в стране, где всё на незнакомом языке.
3. Чаще билеты для посещения достопримечательностей можно купить прямо на месте день в день без потерь. Оплату принимают наличными. 
4. Удобнее для ориентации в пространстве — Plans на айфоне. В нём же доступна карта метрополитена и линий другого городского транспорта. 
5. На не очень дальние расстояния в Токио и Киото можно спокойно брать такси (за путь в 10–20 минут отдадите около 1000–2000 йен), оплата по счётчику и наличными. Соответственно, за путь из аэропортов Ханеда или Нарита придётся выложить довольно крупную сумму. 

_{Фото на обложке: Jezael Melgoza / Unsplash}